Небольшой город, пересекающий речное русло Ныса-Лужицка и польско-немецкую границу, Губин имеет большую историю, насчитывающую несколько веков. После них остались многочисленные памятники, которые можно заметить на польской и немецкой сторонах.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Губен (Губин)

История

Впервые город был затронут в тринадцатом веке, но его истоки уходят корнями намного дальше. Согласно выводам историков, здесь жило каста под названием Ницца. Возможно, длительное время поселение находилось под контролем польских монархов, а потом силезских князей. Про это говорит документ Генриха Бородатого, который в 1211 году разрешил перевозку соли из Губина в Любионж. Однако в 1235 году поселение получило городские права от маркграфа Мейсена. Понятно, что в течение нескольких десятилетий эта территория переходила из рук в руки.

То же самое было и в последующие годы — Губин находился под руководством Чехии и Венгрии. Город также был осажден и опустошен гуситскими войсками. Большие разрушения были вызваны Тридцатилетней войной — тогда число жителей уменьшилось вдвое. Интересно, что в саксонскую эру случилось возрождение города — благодаря собственному расположению Губин оказался на почтовом тракте, соединявшем Варшаву и Дрезден. Саксы также разместили здесь монетный двор. Там же чеканились монеты с изображением Августа III, знаменитые коллекционерам как «толстяки».

Город также славился собственными виноградниками. В девятнадцатом веке началось развитие тканевой промышленности. Считается, что собственно тут были изобретены водоустойчивые войлочные шляпы, а их производство, направленное в как правило на экспорт (в Америке, среди других стран), достигло небывалых высот. В двадцатом веке еврейская община Губина была уничтожена. Немцы разрушили синагогу, и в городе был создан лагерь принудительных работ. Бои за линию лужицкой Нейсе в 1945 году стали причиной сильным разрушениям. Линия реки стала границей штата после завершения войны. С 2013 года возникла реализация концепции Евромуниципалитета ГубинГубен, т.е. более тесного партнерства между двумя центрами.

Что необходимо посмотреть?

Развалины приходской церкви Святой Троицы

(польская сторона)

Это, безусловно, самый потрясающий памятник города. Сначала на этом месте стояла романская церковь, которая была сильно повреждена землетрясением в четырнадцтом веке. Развалины церкви были снесены, и началось возведение нового готического здания. Работы продолжались в течение нескольких сотен лет. Церковь считалась одной из очень больших в Любушском крае. Во время военных действий в 1945 году советская артиллерия обстреливала церковь. Башня загорелась от снарядов, а крыша обрушилась. По сообщениям, температура была настолько высокой, что старые кирпичи расплавились. После завершения боев развалины были взяты под охрану, и, хотя было предпринято ряд попыток восстановить их, этого так и не получилось сделать. В последние годы начался ремонт башни, и очень часто говорят про то, что церковь вскоре может вернуть себе прежнюю славу.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Развалины приходской церкви в Губене

Церковь Святой Троицы в Губине

(польская сторона)

Разместившийся на улице Крулевской, 1, католический храм построили в девятнадцатом веке. Он был предназначается для обслуживания местного католического меньшинства. Ее представители были по большей части неимущими людьми (рабочими тканевой фабрики), поэтому они не могли себе позволить финансировать строительство церкви. Исключительно после того, как община получила помощь от епископа Вроцлава и самых разных немецких приходов, работы были закончены. Реконструкция двадцатого века и действия военного времени несколько стерли первоначальный вид здания. Стоит подняться по нескольким десяткам лестниц, ведущих к памятнику, хотя бы ради великолепной городской панорамы, которой можно налюбоваться отсюда.

Ратуша Ренессанса

(польская сторона)

Хотя рыночная площадь в Губине утратила собственный прежний характер в результате разрушения и перепланирования города, ренессансная ратуша сбереглась до сегодняшних дней. Собственный конечный вид здание приобрело только в конце 17 века. Особенно поражает узкая башня XVI века. Сейчас в нем размещаются культурные заведения и ресторан.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Мэрия города Губин

Башни и стены

Старые гравюры говорят о том, что Губин был городом, который мог похвастаться мощными укреплениями. На протяжении определенного времени то, что когда-то защищало, стало мешать. Кроме того, укрепления уже были в плачевном состоянии и, учтя уровень военного искусства того времени, не выполняли собственного назначения. Поэтому сегодня было решено их снести. Сопротивление жителей спасло некоторые из наиболее отличительных зданий истории. Башня Островские ворота, которая стоит посреди улицы 3 Maja, зонируя две полосы движения, несомненно, заслуживает большого внимания. Иногда башню открывают для отдыхающих. Относительно недалеко (между улицами Друкарской и Домбровского) находится Башня Девы Марии (Baszta Dziewicza). Ворота и стены на улице Домбровского, напротив, являются гораздо более молодым сооружением (датируемым XIX столетием), которое никогда не выполняло оборонительной функции, а лишь собственным видом отсылало к средневековой городской истории.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Губин — фрагмент средневековых укреплений

Каменные кресты

(польская сторона)

На выходе с Силезской улицы (на пересечении с улицей Колонтая) находятся три средневековых каменных креста. Тяжело сказать, кто и для чего поместил их здесь, правда некоторые гиды считают их так называемыми покаянными крестами. Как говорит легенда, здесь случилась критичная потасовка между тремя продавцами мяса из-за ветчины. Другая версия рассказывает о трех братьях, которые убили друг друга из-за яйца.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Каменные кресты — Губин

Театральный остров

Небольшой остров на лужицкой Нейсе, ныне являющийся парком, когда-то принадлежал театральному братству Губина. Здесь проводились занятия по стрельбе, и здесь же находился тир, находящийся в собствености ассоциации. В девятнадцатом веке братство продало остров, и жители города захотели выстроить на нем театр. Это было выполнено, и уже в 1874 году здесь был поставлен первый спектакль. Не обращая внимания на свое расположение, здание уцелело во время войны. Он был разрушен в 1946 году (вероятнее всего, подожжен).

Театральный остров — Губин

Волчья вилла

(польская сторона)

Там, где сегодня находится парк Вашкевича, раньше стоял Дом Вольфа, спроектированый известным архитектором Мисом ван дер Роэ — ведущим представителем модернизма. К большому сожалению, здание сгорело во время Второй мировой и было снесено. Однако очень часто говорят о планах по его восстановлению.

Plastinarium

(немецкая сторона)

На немецкой стороне города, на одной из закинутых фабрик, открыл собственное учреждение скандальный доктор Гюнтер фон Хаггенс. Конкретно здесь делаются знаменитые пластинаты — т.е. препарированные модели, сделанные из человеческих тел. Оригинальный музей можно посетить исключительно по выходным.

Губин - достопримечательности, памятники и туристические объекты

Пластинарий в Губене

Постовой столб

(немецкая сторона)

На Франкфуртерштрассе вы сможете увидеть точную копию саксонского почтового столба. Такие же знаки были установлены по приказу короля Августа II Саксонского. Они нужны были для указания расстояний между отдельными мегаполисами.

Таунхаусы и виллы

(немецкая сторона)

Стоит немного пройтись по немецкой стороне города, тем более по Франкфуртер-штрассе и Берлинер-штрассе, и посмотреть на отлично реконструированые фасады городских домов. Здесь вы сможете найти по большей части здания, представляющие историзм, а еще образцы архитектуры модерна. фасадфасад Фасад виллы Людвига Мейера на Уферштрассе 11, несомненно, заслуживает большого внимания.

Музей города и промышленности

(немецкая сторона)

Это учреждение представляет историю Губина с акцентом на историю тканевой промышленности. Много свободного места оказано известным шляпам Губина. Входная плата составляет: €4 (обыкновенный) / €3 (льготный). [Обновлено в мае 2018 г.] Съемка и фотосъемка дополнительно оплачиваются. Рабочие часы заведения можно узнать на его официальном сайте. (Адрес: Gasstra?e 5 )