Приблизительно в 50 километрах с северной стороны от Нюрнберга находится Бамберг, один из самых хорошо оставшихся средневековых городов во всей Германии. Бывший ранее частью исторической земли Франкония, Бамберг сейчас административно находится в Баварии в границах региона Верхняя Франкония.
Через самую старую городская часть протекает речка Регниц, и, подобно Риму, город расположен на семи холмах. Хотя в странах Европы много городов, претендующих на звание размещенных на семи холмах, Бамберг — один из тех, кто может похвастаться этим, не перекрашивая реальность.
Ратуша Бамберга
В отличие от большинства средних немецких городов, Бамберг пережил бомбардировки во время войны, поэтому очень важные здания и их фасады уцелели. Гуляя по узким улицам старого города, мы то и дело натыкаемся на отличительные варианты фахверка или барочные фасады зданий церкви и бывших патрицианских резиденций. Мы даже сталкивались с утверждением, что их так много, что они могут. просто. надоесть!
Здесь необходимо упомянуть, что Древний город Бамберга с 1993 года считается объектом Всемирного достояния ЮНЕСКО.
Многие путешественники едут в город в поиске пивного туризма. Сама Верхняя Франкония известна тем, что считается регионом с самой большой плотностью пивоваренных заводов в мире, а сами жители Бамберга любят называть собственный город пивной столицей региона. Однако ради справедливости нужно сказать, что жители окрестных городов не совсем поддерживают эту точку зрения; более того, они считают бамбержцев с их известным копченым пивом, говоря мягко, старомодными.
Бамберг также считается великолепным местом для всех любителей хорошей кухни. Франконские блюда напоминают польскую или южно-баварскую кухню, но вполне можно рискнуть сказать, что это очень легкий вариант. Основным блюдом считается свинина в самых разных формах, подаваемая, к примеру, с одним большим пельменем и овощным гарниром.
Короткая история
Благодаря находкам археологов поступила информация, что район Соборного холма был населен уже в восьмом веке. Возможно, славяне (с территории современной Померании) и местные немцы жили здесь в гармонии. В десятом веке на холме уже стояла крепость, которая применялась, в том числе, как тюрьма.
Бамберг — Новая резиденция (Фото любезно предоставлено © Bayerische Schlosserverwaltung)
В 1002 году Генрих II Святой, который В то время был королем Германии, решил построить новый комплекс дворцов и новый собор. Только 5 лет спустя Генрих основал в городе епископство, которым он намеревался сделать меньше значение соседнего Вюрцбурга. Бамберг оставался епископальным государством до 1803 года, когда в результате медиатизации город был передан баварским правителям. Генрих II стал императором Священной Римской империи в 1014 году и после смерти был похоронен одновременно со своей женой Кунегундой в Бамбергском соборе. Собственно благодаря Генриху в сокровищнице собора (ныне Епархиальный музей) хранятся уникальные артефакты данного периода.
Благодаря собственному расположению на реке Регниц, Бамберг быстро стал важным торговым комплексом на средневековой карте Европы. Многие товары поступали по реке Майн в черту города и оттуда перевозились дальше. Начав с XII века район, популярный сегодня как Город на острове, быстро развивался, а с северной стороны от него расположились поля садоводов и виноделов. Благодаря средствам богатых купцов церкви и остальные здания общественного назначения стали красивыми.
Город пострадал во время набожной Тридцатилетней войны, но, не обращая внимания на это, университет Academia Ottoniana открыли до ее завершения и стал одной из городских достопримечательностей.
Вид с башни замка Альтенбург в Бамберге
Город почти не пострадал во время Второй мировой, хотя синагоги и здания, принадлежавшие еврейскому меньшинству, разрушились во время «Хрустальной ночи».
Бамберг, как не каждый знает, также имеет исторические связи с Польшей. В первой половине XVIII века жители Бамберга и окрестностей разместились недалеко от Познани, в деревнях, разоренных Северными войнами и эпидемиями холеры. Конкретно от названия немецкого города случилось их прозвище — Bambrzy, которое в последствии перешло ко всем жителям населенных ими деревень.
Как добраться до Бамберга? [Обновлено в июне 2018 г.]
Если вы путешествуете на городском транспорте, вы можете добраться до Бамберга поездом (вокзал находится в нескольких минутах пешком от центра) или прибегнуть к услугам автобусного оператора.
Как добраться из Нюрнберга и находящихся рядом городов в границах VGN
Если вы находитесь в зоне обслуживания VGN (Verkehrsverbund Gro?raum Nurnberg), который управляет транспортными услугами в Нюрнберге, Бамберге, Байройте, Ансбахе и прочих городах, вы можете применить специализированный дневной билет (TagesTicket Plus). Этот билет дает возможность неограниченно пользоваться региональными поездами и городским транспортом в течение всего дня (билет действителен до последнего рейса).
Посещение розового сада — Бамберг
Дневной билет на 2 взрослых и до 4 детей из Нюрнберга в Бамберг (с пользованием городским транспортом в обоих городах) стоит 19,70 евро. Это рентабельное предложение для однодневной поездки. Необходимо отметить, что этот билет действителен в течение 2-ух дней в дни отдыха, иначе говоря в данном варианте дневной билет для 2 человек и до 4 детей обходится нам менее чем в 10 евро в день.
Билет VGN можно выбрать в билетном автомате на вокзале или online на официальном сайте.
Как добраться из других городов Баварии
При поездке из других городов Баварии можно рассмотреть возможность применения специального билета Bayern-Ticket, который даёт право неограниченного проезда на региональных поездах и городском транспорте по всей земля в течение одного дня. С понедельника по пятницу этот билет действует с 9:00 утра до 3:00 утра следующего дня. В дни отдыха временных ограничений нет.
Цена билета составляет 25 евро на человека. Существуют также групповые варианты билетов до 5 человек, в данном варианте вы доплачиваете по 6 евро за любого человека (2 человека платят 31 евро, 3 человека — 37 евро и т.д.).
Если вы не хотите пользоваться городским транспортом и добираетесь в Бамберг из других городов Франконии (к примеру, из Вюрцбурга), вы можете проверить Regio-Ticket Franken-Thuringen . Цена билета составляет 22 евро плюс 6 евро на взрослого, билет действителен исключительно на региональных поездах. Здесь работают аналогичные правила почасовой оплаты, что и для «Bayern-Ticket».
Бамберг — посещение замка Альтенбург
Нужно обратить внимание, что вышеуказанные билеты необходимо покупать в автоматах на станциях или online. Если вы приобретаете дневные билеты в кассе, вы заплатите дополнительный сбор за оформление в размере 2 евро.
Если у вас нет уверенности, какой билет считается для вас очень экономичным, вы можете всегда проверить это на официальном сайте немецких железных дорог. Просто введите начальный пункт, конечный пункт и обратный путь, и система покажет самый доступный билет, который для вас подойдет.
Перед тем как выбрать тип транспорта, стоит также проверить возможные рейсы автобусов, к примеру, компания FlixBus предлагает рейсы между Бамбергом и Мюнхеном. К большому сожалению, в данном варианте бывает тяжело уложиться в пару часов однодневной поездки.
Как посетить Бамберг?
Перед выездом в Бамберг нужно знать, что город расположен на семи холмах. Как минимум, два из них, Соборный холм (Домберг) и Михайловский холм (Михаэльсберг), считаются обязательными пунктами посещения фактически для любого туриста. Поэтому при составлении плана осмотра достопримечательностей нужно брать во внимание необходимость подниматься в гору, что может быть изнурительным для некоторых, тем более в жаркий день. Бамберг — не такой популярный туристический город, как, к примеру, Нюрнберг, однако из-за его маленького размера вокруг ключевых достопримечательностей появляются толпы.
Впрочем, если вы находитесь хотя бы в средней физической форме, вы сможете легко добраться до любого места пешком, в другом случае стоит познакомиться с сетью общественного автотранспорта.
Епархиальный музей — Бамберг
Городской транспорт [обновлено в июне 2018].
За городской транспорт в Бамберге отвечает вышеупомянутая компания VGN. Для отдыхающих прекрасным вариантом считается туристическая линия 910 . Этот автобус отправляется с основного авто-вокзала (Bamberg ZOB), размещенного в нескольких минутах пешком от вокзала, и останавливается у многих ключевых достопримечательностей, включая древний город, Соборную площадь или холм Михаила (Michelsberg).
Точный маршрут автобуса номер 901 можно узнать на данной странице.
- единый билет — 1,90€ (льготный для детей 6-14 лет — 1€ ),
- билет на 4 разовые поездки — 6,80€ (льготный для детей 6-14 лет — 3,40€ ),
- дневной билет на одного человека — 4,40€ (без льгот),
- дневной билет для 2 взрослых и до 4 человек до 18 лет — 7€ .
Единый билет действителен в течение часа на одном маршруте в одном направлении.
Билеты можно выбрать в точках торговли, автоматах и киосках. Нужно обратить внимание, что если у вас есть дневной билет из других городов региона (TagesTicket Plus от VGN) или Bayern-Ticket, вы можете ездить в городском транспорте бесплатно.
Сколько времени потратить на осмотр города?
Бамберг прекрасно подойдет для однодневной поездки, к примеру, из близлежащего Нюрнберга. Мы спокойно пройдемся по всему старому городу утром до позднего вечера или вечера и осмотрим очень важные достопримечательности.
Но если например вы также хотите посетить некоторые городские пивоварни и попробовать характерное дымное пиво, лучше всего остаться в городе на ночь. Также в пользу того, чтобы остаться, говорит тот момент, что с первого взгляда цены в пабах и ресторанах даже недалеко от городского центра кажутся значительно меньше, чем в больших городах, например как Нюрнберг или Мюнхен. Кроме того, обстановка здесь более аутентичная и менее туристическая, чем в намного известных городах.
В ресторане Kachelofen — Бамберг
Пункт туристической информации [обновлено в июне 2018].
Официальный офис туристической информации находится в историческом районе старого города по адресу Geyersworthstra?e 5 (Гейерсвертштрассе 5) . Справочное бюро открыто с понедельника по пятницу с 9:30 до 18:00, в субботу с 9:30 до 16:00, а по воскресеньям и праздничным дням с 9:30 до 14:30. В виде исключения могут быть Рождество и последний день года, когда оно работает только до 12:30. Справочное бюро находится в историческом районе старого города.
У стойки информации вы сможете найти туалеты, которые также доступны для людей с ограниченной подвижностью (плата €0,50).
Камера хранения багажа [обновлено в июне 2018].
Камера хранения багажа, открытая с 8:00 до 20:00, находится рядом с пунктом туристической информации. Стоимость хранения багажа составляет 1 евро для малого багажа и 2 евро для большого багажа. И в том и другом случае мы тоже должны добавить небольшой банковский вклад.
На вокзале Бамберга вы также найдете ячейки для оставления багажа. В данном варианте цены могут быть немного выше.
BAMBERGcard для посещения города
Для более долгих поездок, планирующих пользоваться городским транспортом и посещать музеи, можно рассмотреть возможность приобретения туристической карты BAMBERGcard . Карта действительна в течение 3 дней, стоит 14,90 евро и дает возможность бесплатно посещать некоторые музеи города. Одной картой может пользоваться один взрослый и максимум 3 ребенка в возрасте до 6 лет.
Детальная информация о Бамбергском соборе
Хотя карта не оправдается за короткий визит, она уже может принести пользу в течение 2-ух дней. С картой мы можем взять двухчасовую поездку с гидом на немецком языке или получить аудиогид на английском для самостоятельной четырехчасовой экскурсии по городу.
К большому сожалению, по карте мы не сможем войти в Новую резиденцию бесплатно, но получим скидку в 1 евро. За двухдневный визит, во время которого мы используем транспортом и посещаем Епархиальный музей и Музей Истории, мы заплатим:
8,80€ (дневной билет, 2×4,40€) + 4€ Епархиальный музей + 7€ Музей Истории — всего 19,80€. С карточкой BAMBERGcard мы сбережем 4,90 евро. Если мы также посетим Новую резиденцию, то экономия составит 5,90 €, а во время посещения коллекции фарфора Людвига в Старой ратуше — намного больше. Нужно обратить внимание, что Музей Истории закрыт с ноября по март.
Не все сочтут карту выгодной, однако для долгого пребывания ее стоит сосчитать. Более детальную информацию можно найти на официальном сайте.
Осмотр достопримечательностей Бамберга
Историческая часть Бамберга (Альтштадт) разделяется на три ключевых района:
Бергштадт (город на холмах) — застроенный район на холмах к западу от реки Регниц. Иногда можно встретить и название Епископский городок. Начав с 11 века, после решения Генриха II учредить в городе епископство, позицию лидера занимают религиозные здания. Практически на каждом холме вы сможете найти храмы или бывшие комплексы, которые применялись епископами Бамберса. Это прекрасное комбинирование барочных фасадов, фахверковых домов и нешироких проходов и улиц.
Бамберг — пример фахверковой архитектуры
Инзельштадт (город на острове) — территория к востоку от реки Регниц до канала Майн-Донау. Начав с XII века, район развивался благодаря поселившимся здесь купцам, ремесленникам и их семьям. Сегодняшний вид района — результат многих перепланировок в 19 и 20 веках — отсюда более широкие улицы и большие площади. Часть района закрыта для автотранспортного движения. В основном, чем ближе к западной границе острова, тем больше деревянных и невысоких зданий.
Gartnerstadt (Город садовников) — исторический квартал садовников, где теже самые семьи из поколений в поколения занимались выращиванием и торговлей. На данный момент наиболее значительные остатки бывших возделанных полей можно найти к северо-востоку от вышеупомянутого канала Майн-Дунай, недалеко от улицы Гундельсхаймер. Возможно, нас удивит тот момент, что, не обращая внимания на рост Бамберга, вблизи городского центра все еще остаются такие большие возделанные поля. На улице Миттельштрассе 34 (Mittelstra?e 34) находится музей Gartner- und Hackermuseum, где можно заметить, в каких условиях жили местные садовники/фермеры и какая была их жизнь каждый день. Музей открыли в подлинном доме второй половины 18 века.
Куда бы мы ни поехали, мы обязательно неоднократно наткнемся на историческое здание или памятник. Их более 2 000 во всем Бамберге, лишь маленькая часть которого внесена в список Всемирного достояния ЮНЕСКО.
Инзельштадт (город на острове)
Город, разместившийся на острове, поделен рекой Регниц с западной стороны и каналом Майн-Дунай с восточной стороны. Единое правило таково: чем ближе к Старой ратуше и западной границе — тем больше туристических и зданий истории. Чем дальше на восток, тем больше вы оказываетесь в зоне, применяемой обыкновенными гражданами.
Бамберг — фонтан Нептуна, популярный также как «Человек с вилами» (Габельманн)
Существует несколько достопримечательностей, на которые необходимо обратить внимание, пока вы там находитесь:
- Зеленый рынок (Gruner Markt) — вытянутая и широкая зона пешеходов, где с понедельника по субботу проходит городской рынок, на котором можно приобрести свежие и местные продукты. На площади высится иезуитская церковь Святого Мартина со специфическим фасадом и барочный фонтан Нептуна, который жители этих мест называют просто «Человек с вилами» (нем. Gabelmann). Рядом с церковью также установлен меньший фонтан (Humser-Trinkwasser-Brunnen), на этот раз с питьевой водой, на котором показана женская фигура, продающей овощи и фрукты, что считается отсылкой к историческому назначению площади.
Церковь Святого Мартина — Бамберг
Площадь Максимилиана (нем.: Maximiliansplatz или же просто Maxplatz) — самая приличная площадь в историческом городском центре, которую выделяет барочный фасад новой ратуши первой половины 18 века. Название площади также относится к статуе, изображающей короля Максимилиана I. Здесь иногда проходит городской рынок, и собственно на этой площади организуется новогодний базар.
Мост Кеттенбрюкке — его также называют мостом влюбленных из-за висящих на нем висячих замков. Перекресток расположен на восточной стороне этой городской части. После пересекания моста вы попадаете на улицу Кёнигштрассе (нем. Konigstra?e, Konigstrasse), разделенную на нижнюю (нем. Untere) и верхнюю (нем. Obere) части. Маршрут был назван в честь короля Баварии Людвига I и когда-то был одним из очень важных торговых путей в средневековой Европе. Сегодня об этом периоде напоминают вывески, сделанные по образцу средних веков, и некоторые фасады из дерева, в том числе фасады 2-ух пивоварен: Fassla и Spezial .
Мост Кеттенбрюкке — Бамберг
- Замок № 100 — вы сможете найти его в южном конце улицы Мюльверт. Это был первый из ста шлюзов на канале Людвига, соединяющем Майн с Дунаем, что было равносильно соединению Северного и Черного морей.
Старая ратуша (Altes Rathaus)
Кроме реки Регниц, две части средневекового Бамберга разделяет бывшая ратуша («Старая ратуша», нем. Altes Rathaus). Здание построили во второй половине XV века на искусственном острове посреди реки Регниц, хотя современный вид здания в большой мере считается результатом реконструкции в барокко стиле в середине XVIII века. Почему собственно подобное место? Согласно здешним легендам, епископ отказался выделить даже земельный участок для строительства ратуши, поэтому жители города создали ее сами.
Ратуша Бамберга
Здание отличается темным желтоватым фасадом из дерева с южной стороны и отличными фресками в остальных частях. Стоит тщательно приглядеться к ним; к примеру, на восточной стороне мы сможем заметить выступающую ногу херувима.
Остров, на котором стоит ратуша, и два берега объединяют два моста — Нижний мост (Untere Brucke) и Верхний мост (Obere Brucke). Последняя проходит прямо под аркой ратуши.
Стоит пройтись по обоим, тем более что на Нижнем мосту вы сможете увидеть бронзовую скульптуру нашего соотечественника Игоря Миторая под названием «Центурионе», изображающую голову без верхней части. Миторадж стал знаменит собственными работами, относящимися к стилю классик, и его произведения можно заметить, например, в Неаполе и сицилийском Агридженто.
Бамберг — скульптура Игоря Миторая «Центурионе»
К большому сожалению, сегодня ратуша не открыта для обыкновенной экскурсии. Вместо этого внутри работает Музей фарфора короля Людвига (Sammlung Ludwig «Glanz des Barock»). Коллекция состоит из изделий XVIII века из известных фарфоровых и фаянсовых мастерских (к примеру, из Страсбурга). Вы не попадете на выставку с багажом, который остается оставить в гардеробе.
Входной билет стоит 6 евро, 5 евро для людей старше 65 лет и 1 евро для студентов. Дети до 6 лет проходят бесплатно. BAMBERGcard также действительна внутри. Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 16:30 [обновлено в мае 2018] .
Соборный холм (Домберг) и Соборная площадь (Домплац)
Если вы направитесь на запад от ратуши, то через пару минут дойдете до слегка наклоненной Соборной площади (Domplatz), которая считается наиболее солидным местом во всем городе. Соборная площадь была построена на одном из семи холмов, который сейчас называется Соборный холм (Домберг).
Площадь окружена важнейшими городскими зданиями: собором, резиденцией епископа или бывшим дворцовым комплексом с внутренним двором, окруженным фасадами сделанными из дерева.
Соборный холм, возможно, был населен уже в 8 или 9 веке, а в десятом веке здесь построили небольшой форт. Настоящее развитие района случилось в начале 11 века, когда Генрих II решил построить новые дворцовые и религиозные комплексы. С этого периода Соборный холм стал сердцем города. Возможно, сегодня этого не видно, но здания были окружены оборонительной стеной и в общем напоминали крепость.
С самого начала здесь проживали церковные власти, обладавшие суверенитетом над Бамбергом. Сегодня, если вы хотите осуществить путешествие в прошлое, вы можете посетить бывшую резиденцию епископов, собор и музеи (Епархиальный музей и Музей Истории).
Кроме собора и розовых садов, другие достопримечательности, к большому сожалению, платные. Если у вас есть время и вы хотите их посетить все, вы можете приобрести специализированный комбинированный билет ( Domberg-Ticket ) за 12 евро. В другом случае мы будем платить: Новая резиденция (€4,50), Епархиальный музей (€4) и Музей Истории (€7), или €15,50. [обновлено в мае 2018 года] .
Вид на Соборную площадь и Собор из окон Новой резиденции в Бамберге
Собор (Bamberger Dom)
Самая основная церковь Бамберга — Собор (Bamberger Dom ), официальное название которого — Архикафедральный собор Святого Петра и Святого Георгия (Bamberger Dom St. Peter und St. Georg) . Храм на этом месте построили уже в начале 11 века, его основали император Генрих II Святой и его супруга Кунегунда, которые учредили в городе епископство.
Однако первое здание собора сгорело в одинадцатом веке, как и еще одно приблизительно столетие спустя. Сегодняшнее здание в романско-готическом стиле, выделяющееся четырьмя башнями высотой более 80 метров, было построено в тринадцатом веке. Внутри церковь очень строгая и атмосферная если сравнивать с другими баварскими церквями.
Мы можем посетить собор бесплатно, а внутри необходимо обратить внимание на некоторые интересные произведения художественного искусства и особенности, в том числе:
Бамбергский всадник (Der Bamberger Reiter) в Бамбергском соборе
- скульптура Бамбергского всадника (Der Bamberger Reiter на немецком языке) 12 века, которая, возможно, изображает короля Венгрии Стефана или одного из немецких императоров; ее можно найти у самого входа в задней части церкви,
- надгробие Генриха II Святого и Кунегунды (также в задней части церкви); боковые сцены, изображающие жизнь императорской четы, заслуживают внимания,
- За надгробием императорской четы находится склеп, в котором покоятся останки епископов 11 и 12 веков; он не всегда открыт, но мы можем попытаться заглянуть в середину,
- крипта епископов под основным алтарем; с правой стороны от крипты не столь давно была создана часовня, где хранятся головы Генриха и Кунегунды,
- слева от основного алтаря вы сможете увидеть Марианский алтарь работы Вейта Штосса, но в 2018 году он располагался на реставрации; алтарь находился в Нюрнберге до 1543 года, пока город не перешел в протестантизм.
Склеп в кафедральном соборе — Бамберг
Отец Климент II, который был епископом Бамберга с 1040 по 1046 год, похоронен в соборе; его тело было перевезено сюда из Рима в 1047 году. Климент был папой менее года, с 24 декабря 1046 г. до собственной смерти 9 октября 1047 г. Это только одна папская гробница за границами Италии и Франции.
Слева от алтаря расположена дверь, ведущая в часовню Гвоздя, которая является местом для молитвы. Название происходит от реликвии Святого Креста, которая, впрочем, считается копией, лишь соприкоснувшейся с оригиналом. Возможно, реликвия попала в Бамберг в четырнадцтом веке.
Нужно уделить время более внимательному осмотру собора; кроме сказанных выше элементов, мы можем встретить и остальные интересные произведения художественного искусства.
Собор открыт с 1 апреля по 31 октября с 8.00 до 18.00, а в другие месяцы — с 8.00 до 17.00. Вход бесплатный. Посещение во время мессы не позволяется. [обновлено в мае 2018 года] .
Епархиальный музей (Diozesanmuseum)
Епархиальный музей (Diozesanmuseum) сейчас работает в здании капитула, примыкающем к собору. Здесь выставлены разные артефакты, которые связаны с собором и здешним епископством, которые раньше хранились в соборной сокровищнице, включая скульптуры с портала, ведущего в собор, мантии, подаренные собору императором Генрихом II и его женой Кунегундой, и одни из очень старых оставшихся папских одеяний Средних веков, снятые с гробницы папы Климента II. Плюс ко всему, предметы не выделяются от остальных учреждений подобного типа: костюмы, кресты, серебряные изделия и золота.
Войдя в музей, вы пройдёте через клуатры собора, где заметите скульптуры, упомянутые ранее.
Музей открыт со вторника по воскресенье с 10.00 до 17.00. Входной билет стоит 4 евро. [обновлено в мае 2018 года] .
Новая резиденция (Neue Reidenz)
Самым потрясающим зданием в городе считается Новая резиденция Бамберга (нем. Neue Reidenz), которая была резиденцией князя-епископа до секуляризации Баварии в 1802 году. Здание считается первым большим дворцом, построенным во Франконии в эру абсолютизма.
Первая часть резиденции в стиле Возрождения была построена между 1604 и 1612 годами, а приблизительно через 100 лет (1697-1703) со стороны Соборной площади были возведены два крыла в барокко стиле. Дворец был поделен на 2 половины: свои покои князя-епископа и императорские покои, которые нужны были для собственного пользования императора Священной Римской империи, когда он посещал город. Внутри больше всего выделяется Императорский зал (Kaisersaal), покрытый фресками Мельхиора Штайдля. Художник, родом из Инсбрука, Австрия, работал над собственным произведением в течение 2-ух лет (1707-1709) и в собственных работах обращался к античным фигурам, а еще к региональной истории, правителям или религиозным темам.
Императорский зал (Kaisersaal) — Новая резиденция (Neue Residenz) в Бамберге (Фото любезно предоставлено © Bayerische Schlosserverwaltung)
Бамбергская резиденция также была свидетелем самых разных более или менее таинственных событий истории. Первый маршал наполеоновской Франции Луи-Александр Бертье выпал из окон комплекса в 1815 году. До сих пор неизвестно, помог ли ему кто-то, или, может быть, это было самоубийство из-за страха перед приближающейся русской армией. Первый король независимой Греции, Оттон I, также укрылся во дворце.
Новую резиденцию можно посетить с экскурсией. В общей сложности здесь более десятка комнат, которые можно осмотреть. Если сравнивать с другими баварскими резиденциями, бамбергская, возможно, не так поражает, но, слава богу, цена здесь также одна из наиболее дружелюбных. К большому сожалению, в бывших покоях князя-епископа мы не увидим необычных зданий, а только разные предметы, соответствующие 17 и 18 веку, выставленные на обозрение. В данной части дворца самую большую ценность представляют исторические ковры, сделанные в Брюсселе в 1650 году, на которых изображен римский полководец Сципион, прославившийся победой над карфагенской армией во время Пунических войн. Также заметны лепные украшения.
Белый зал (Weisser Saal) — Новая резиденция (Neue Residenz), Бамберг (Фото любезно предоставлено © Bayerische Schlosserverwaltung)
В императорской части сбереглось больше оригинальных зданий и декора, правда некоторые ее части относятся к XIX веку, когда баварская королевская семья полностью завладела дворцом. Комнаты в данной части отличаются потолочными фресками или картинами Каналетто, изображающими Венецию.
Вся экскурсия занимает около 45 минут и проходит очень выгодно. У нас есть еще очень мало времени в Императорском зале, другие проходят друг за другом. Мы не можем снимать во время экскурсии. Кроме экскурсии с гидом, мы можем самостоятельно посетить галерею с работами специалистов баварского барокко. По большей части это религиозные работы, но мы также увидим пейзажи или натюрморты. Вся галерея занимает не очень значительную площадь.
Мы можем посетить резиденцию каждодневно, с апреля по сентябрь с 9:00 до 18:00 (последний вход 17:15) и в другие месяцы с 10:00 до 16:00 (последний вход 15:15). Экскурсия проходит на немецком языке, но при входе вы получите существенно неполный материал на английском. Экскурсии проводятся систематически, однако, следует понимать, что нужно будет чуть-чуть обождать собственной очереди. В данном варианте лучше всего обратиться к картинной галерее. [обновлено в мае 2018 г.]
С понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00 и в субботу с 9.00 до 12.00 (кроме августа) мы можем заглянуть в муниципальную библиотеку (Staatsbibliothek Bamberg), размещенную в здании резиденции, где находится маленькая публичная выставка и экраны, на которых можно посмотреть наиболее ценные рукописи. [обновлено в мае 2018 года] .
Розовый сад
В задней части резиденции мы находим слегка спрятанные барочные розовые сады (по-немецки: Rosengarten), которые, кроме собственного очарования, мифологических скульптур и продуманной планировки, приглашают нас наслаждаться видом с террас на окружающие крыши. Это прекрасное место для короткого отдыха от осмотра достопримечательностей и суматохи, поскольку не любой путешественник знает о существовании данного места. Но все таки, давайте не будем рассчитывать на то, что мы здесь одни. 😉
Бамберг — вид из Розового сада
Управляющие садами гордятся тем, что на площади 3 500 метров квадратных произрастает около 4 500 роз 48 сортов. Современная планировка сада считается результатом реконструкции, проведенной в 1733 году под управлением архитектора Бальтасара Ноймана.
В сады можно попасть, пройдя через основные ворота, ведущие к дому. Сады открыты с 1 апреля по 30 сентября с 9.00 до 18.00, а в другие месяцы — с 10.00 до 16.00. Вход бесплатный. [обновлено в мае 2018 года] .
Розовый сад в Бамберге (Фото любезно предоставлено © Bayerische Schlosserverwaltung)
Старый двор (Alte Hofhaltung)
С северной стороны собора вы сможете найти приятный внутренний двор, практически полностью окруженный историческими фасадами. Это комплекс дворцов, известен как Старый двор (нем. Alte Hofhaltung), фасад которого также прекрасно виден с Соборной площади. История данного места возникла с Генриха II, который в 1003 году заказал строительство новой резиденции. Четыре года спустя правитель передал комплекс первому епископу Бамберга для его новой резиденции. В течение дальнейших веков все здание несколько раз перестраивалось и расширялось.
Во двор Старого двора ведут ренессансные ворота под названием Красивые ворота (Schone Pforte). Узор на верхушке того стоит, чтобы на него взглянуть, и непременно стоит войти через этот отличительный портал, чтобы увидеть исторический комплекс во всей его красе, особенно фасады из дерева, окружающие внутренний двор.
Бамберг — Старый двор (Alte Hofhaltung)
Сейчас в части зданий размещаются учреждения правительства, а в главной части здания открыт Музей Истории (нем. Historisches Museum). Внутри есть очень много выставок, посвященных городской истории, от доисторических времен до 21 века, включая такие сложные моменты, как история евреев во время Второй мировой. В музее выставлены работы по керамике, копии картин старых специалистов (впечатляющая коллекция), местные находки, карты с изображением истории развития города или информация о Бамберге на рубеже веков. На выставке, посвященной совместному проживанию евреев, посетители увидят, например, розетку и остальные предметы из исторической синагоги середины Девятнадцатого века, открытки с изображением синагог, разрушенных во время Хрустальной ночи, части Торы или таблички, емкости для соли и специй.
Возможно, он понравится по большей части путешественникам, интересующимся историей, в другом случае мы можем ощутить разочарование из-за большой цены — тем более, что некоторые/большинство материалов доступны исключительно на немецком языке.
Музей открыт с 23 марта по 4 ноября, со вторника по воскресенье, с 10:00 до 17:00. Входной билет стоит до 7 евро для взрослых, 6 евро для лиц старше 65 лет, 1 евро для учащихся начальной школы, 3 евро для студентов. Дети до 6 лет проходят бесплатно. Семейный билет (2 взрослых + 2 детей) стоит 14 евро. [обновление май 2018] .
Холм и монастырь Святого Михаила (Михаэльсберг)
Вторым по значению церковным центром Бамберга был бенедиктинский монастырь Святого Михаила, построенный на холме Михаила (Михаэльсберг). Монастырь основали в 1015 году с согласия Генриха II, но сегодняшний вид комплекса считается результатом неоготической реконструкции после большого пожара в начале 17 века.
Бамберг — вид на город с холма Святого Михаила
Изюминкой комплекса считается барочная церковь, внутри которой находятся, среди прочего, неоклассический Гроб Господень, готический склеп Святого Оттона или богатые барочные украшения. К большому сожалению, в 2018 году церковь была закрыта на ремонт после обрушения крыши, и неизвестно, когда она будет открыта для отдыхающих.
Если даже вы не сможете войти в церковь, стоит пройтись по территории комплекса и тем более на террасу в задней части, откуда открывается один из хороших видов на город. Отсюда можно заметить Новую резиденцию, крышу собора и исторический древний город. Интересной особенностью района являются винные поля, посаженные на южном и восточном склонах, частично на территории бывших садов.
В комплексе также есть рестораны и пивные, где можно расслабиться в тёплый день. Некоторые жители этих мест с собой приносят провизию и одеяло, где они расстилаются на траве и просто отдыхают.
В монастырь можно попасть двумя вариантами: по Ауфсессштрассе (Aufsessstra?e) и Михельсбергу или по приятной дороге Бенедиктинервег (Benediktinerweg) вдоль винных полей.
Франконский музей пива (Frankisches Brauereimuseum)
Старейшая пивоварня города работала на территории комплекса с 1122 по 1969 год. Хотя пиво здесь больше не варят, пятиэтажный комплекс был превращен в музей, посвященный популярному напитку. Практически 2 000 предметов представлены на площади более 1 000 метров квадратных. К большому сожалению, описание на сайте представлено исключительно на немецком языке. Но если например вы знакомы с процессом пивоварения, вы должны узнать выставленные здесь машины, а разные стаканы, танкарды и таблички наверняка понравятся всем, кто интересуется этой темой.
Бамберг — Музей франконского пива (Frankisches Brauereimuseum)
Музей не считается идеально организованным, уже не говоря о мультимедиа. В определенном смысле она напоминает личную коллекцию, собранную энтузиастом, но на месте можно получить много удовольствия. Вы проведете внутри около 45 минут.
Музей открыт со среды по пятницу с 13:00 до 17:00, а в выходные дни и праздничные дни — с 11:00 до 17:00, входной билет для взрослого стоит 4 евро. [обновление май 2018]
Небольшая Венеция и город с портом на реке
Одной из очень приятных достопримечательностей Бамберга считается так именуемая Небольшая Венеция (нем. Klein-Venedig), ряд бывших рыболовных домиков, размещенных прямо на реке. Малоэтажные здания отличаются красивыми фасадами сделанными из дерева и практически идиллическим видом. Ряд домов начинается сразу за историческим зданием скотобойни, на фасаде которой с гордостью восседает бык.
Бамберг — историческое здание скотобойни (Altes Schlachthaus)
Панораму Маленькой Венеции можно заметить с моста Унтере Брюкке, но лучший вид открывается с улицы Ам Ляйнритт, где не очень много отдыхающих, как на популярном мосту.
Интересно, что название этого небольшого района было применено частными компаниями, предлагающие услуги по перевозке в частных гондолах, выглядящих точно как их венецианские коллеги (это можно отнести и к костюмам). К большому сожалению, цены могут быть такими же высокими, как и на итальянский оригинал! Если вы заинтересованы в таком занятии, вам необходимо обратиться в туристический информационный центр и спросить о рекомендуемых компаниях и возможностях.
Не каждый посетитель города знает, что в Бамберге была оживлённая бухта со средневековых времен до начала 20-го века. Городские власти выиграли от прямого соединения реки Регниц с рекой Майн, а порт способствовал развитию экономики Бамберга и окрестностей.
Если вы хотите посмотреть на город с уровня реки Регниц и не потратить при этом целое состояние, вы можете отправиться в 80-минутный туристический круиз. При переезде вы проедете по городским мостам и достигнете соединения реки Регниц с рекой Майн, а на обратном пути проедете через один из шлюзов (точнее, шлюз № 100) историчного канала Людвига (Людвигсканал).
Небольшая Венеция Бамберга (вид с моста Унтере Брюкке)
Канал построили в первой половине 19 века и совместил Майн с Дунаем. Длина канала составила практически 173 километра, и на всем его протяжении было 100 шлюзов, которые помогали контролировать разницу в высоте между двумя реками (практически 200 метров!). Проект был частью маршрута, обеспечивающего прямой проход из Северного моря в Черное, но не применяется с 1950 года.
Экскурсии начинаются от пристани на улице Am Kranen рядом с бывшими кранами, чуть далее ратуши и прямо рядом с историческим зданием скотобойни, о котором мы говорили ранее. Круизы обычно проходят с мая по конец октября с 11:00 до 16:00 (последний круиз) через каждый полный час.
В случае пасмурной погоды и порой в будние дни рабочие часы могут изменяться. Необходимо подходить заранее и узнать расписание. Стоимость для взрослого — 12 евро, для детей 3-13 — 6 евро и для молодых людей 14-17 — 7 евро. [Обновлено в мае 2018 г.] В тёплые дни и праздники на борту могут быть толпы отдыхающих.
Один из кранов в Бамберге
Пивная столица региона Верхняя Франкония
Если сама Бавария может считаться обычным пивным регионом, то Верхняя Франкония без особенного преувеличения может считаться пивной столицей. По сей день на данной небольшой территории расположено около 160 пивоварен, что ее делает регионом с самой большой плотностью пивоваренных заводов в мире.
Бамберг считается одним из очень важных пивных городов Верхней Франконии. Разумеется, так считают сами жители, но факты говорят не в их пользу. Первая пивоварня в городе была открыта в 1122 году, а к 1489 году в Бамберге уже действовал закон о чистоте пива, разрешающий применять исключительно ячменный солод, воду и хмель. Те, кто интересуется историей пива, сразу заметят, что такое случилось за 27 лет до принятия знаменитого Баварского закона о чистоте!
Со Средних веков до 20-го века в городе работали десятки пивоваренных заводов, благодаря которым сотни ремесленников имели работу — будь то коперы (из бочек), фермеры или производители иного оборудования. В то время каждый житель Бамберга выпивал в среднем 400 литров золотого ликера в течении года! Сегодня средний показатель ниже, однако если верить официальным рекламным материалам, он колеблется в районе 300 литров!
Хотя в Бамберге уже нет такого большого количества производителей пива, город также может похвастаться девятью пивоварнями, которые варят практически 60 сортов пива. Всемирно известное копченое пиво, которое в таком виде встречается только в Бамберге, является самым «бамбергским стилем». Это не всем по вкусу, однако если вы хотите заранее почувствовать дымный аромат, попробуйте польское пиво из Гродзиска. Согласно здешним преданиям, это пиво становится вкусным (уже?) исключительно после третьей пинты. Хотя жители этих мест окрестных франконских городов уверяют, что копченое пиво — это забытый продукт прошлого и его нельзя пить, ежедневно вы повстречаете десятки или многие из жителей Бамберга, потягивающих один из сортов копченого пива.
Один из залов в Шленкерле в Бамберге
Шленкерла», расположившаяся фактически прямо в центре историчного старого города, легендарна собственным копченым пивом. Вечером и в дни отдыха перед фасадом из дерева собираются людские толпы: одни идут в пивной сад, другие — в исторические залы, третьи просто стоят с бокалом пива на площади перед входом. Если даже вы не любите пиво, необходимо подходить, чтобы увидеть эту историческую знаменитость и почувствовать специфическую атмосферу.
Шленкерла славится собственной хорошей кухней, однако если свободных столиков больше нет или вы хотите посидеть в намного уединенном месте, вы можете пойти в находящийся по соседству ресторан Kachelofen. Это популярное среди здешних обитателей пространство, где подают обычные блюда франконской кухни, включая свиную рульку или бекон.
Еще одно пространство, где можно попробовать копченое пиво, — Brauerei Spezial, размещенный ближе к вокзалу. Это также менее ориентированное на отдыхающих и более аутентичное место.
Не в любую погоду нам хочется сидеть дома. В тёплый день можно отправиться в популярные пивные подвала Франконии (bierkeller). Для большинства отдыхающих это название может ничего не значить, однако это просто пивные сады, знаменитые в южной Баварии. Два популярных из них размещены на Штефансберге, в том числе Spezial-Keller, откуда открывается интересный вид на город.
Для получения добавочной информации о пиве в Бамберге и Баварии см. наш путеводитель по Баварии.
Бамберг — Brauerei Spezial
Замок Альтенбург
На самом высоком холме Бамберга, к юго-западу от историчного Старого города, высится средневековая крепость Альтенбург. Впервые замок упоминается в 1109 году, хотя, возможно, он существовал и раньше.
С 1251 по 1553 год он был одной из резиденций местного епископства. В 1553 году, во время Второй маркграфской войны, здания замка разрушились. Все, что осталось от первоначального замка, — это укрепления и колодец глубиной 30 метров. Современный вид зданий считается результатом реконструкционных работ в 19 и 20 веках.
Бамберг — посещение замка Альтенбург
Вход на территорию замка бесплатный. Вход выполняется по деревянному мосту через (сухой) ров. Пройдя через основные ворота, вы можете пройтись по стенкам и смотровым террасам, посетить ресторан замка или подняться на башню, расположенную на высоте 400 метров над уровнем моря, откуда открывается великолепный вид на округи. Билет на башню стоит всего 1 евро, однако будьте готовы к довольно трудному подъему по множеству лестниц (их около 170). [Обновлено в мае 2018] . Однако нам не обязательно подниматься на самый верх, мы также можем найти точки с великолепным видом на общественных террасах и стенах.
Бамберг, замок Альтенбург — вид на деревянный мост через ров
Интересно подчеркнуть, что в период с 1952 по 1982 год в одной из комнат в стенках отеля жил… бурый медведь! Сегодня напоминанием о его присутствии считается другое пугало медведя.
К большому сожалению, попасть в сам замок труднее. От центра нам понадобится пройти около 2 километров в гору, что занимает от 30 до 45 минут в зависимости от нашей физической формы. Мы можем пойти по главной дороге вдоль Альтенбургской улицы (Altenburger Stra?e) или выбрать более приятный маршрут, ведущий через зеленое поле и вдоль деревьев, с несколькими скамейками по пути и несколькими кусочками тени. Этот маршрут находится к западу от Альтенбургерштрассе, и мы можем свернуть на него, пройдя вверх по склону от центра.
Вид на Бамберг с трассы, ведущей через поля к замку Альтенбург
На городском транспорте можно добраться автобусом номер 910 до остановки Wildensorg Mitte (район к западу от замка) и дойти пешком до основного входа приблизительно за 10 минут. Еще один вариант — автобус 908 из центра и остановки Bamberg Panzerleite, но в данном варианте придется пройтись пешком около 20 минут! [Обновлено в мае 2018] .
Если вы передвигаетесь на своём автомобиле, вы сможете найти бесплатную парковку рядом с замком на Альтенбургерштрассе.
Бамберг — вид с башни замка Альтенбург
Другие достопримечательности и интересные места
Мы перечислили большинство знаменитых мест и развлечения Бамберга в вышеуказанных разделах. Хотя список очень длинный, в городе все же существует несколько мест, которые стоит посетить.
- Церковь Святого Иакова (Святого Якоба) — единственная полностью романская церковь в городе, которая была построена на рубеже 11 и 12 веков. Внутри, но, он довольно аскетичен, но пока вы там находитесь, посмотрите очень внимательно на сцену Рождества (нем.: Krippe).
Церковь Святого Иакова
Беттингерхаус — дворец в барокко стиле в стиле Италии, построенный для придворного советника Игнаца Тобиаса Беттингера. Здание было построено в барокко стиле между 1707 и 1713 гг. Правда сегодня в середину зайти невозможно, фасад одной из очень красивых патрицианских резиденций во всей Германии нужно посмотреть.
Кармелитский монастырь (нем. Karmelitenkloster, Kirche St. Maria und St. Theodor) — монастырь XII века, перестроенный в барокко стиле в конце Семнадцатого века, благодаря чему, среди прочего, появился величественный парадный фасад. Путешественники, заинтересованные местами данного типа, должны оценить позднероманский монастырь. Вы можете зайти в середину каждодневно с 8:00 до 113:30 утра и с 13:00 до 18:00 [обновлено в мае 2018 года].
Верхний приход (Obere Pfarre) — церковь XIV века на холме Каульберг, единственная полностью церковь в готическом стиле в Бамберге. Внутри выделяются украшения в барокко стиле, включая красиво оформленный потолок, оформленный лепниной и росписью.
Одна из Крестных Станций в Бамберге
- Крестные ходы (Via Dolorosa) — в Бамберге вы также найдете самые старые сохранившиеся Крестные ходы во всей Германии, которые были построены в 1503 году и ведут из нижней части историчного старого города на холм Михаила. Не забывайте, что вместо первоначальных 14 станций в Бамберге было создано девять. Первая станция находится у церкви Св. Елизаветы (нем. Elisabethenkirche), следующие станции размещены вдоль улицы Ауфсессштрассе (Aufsessstra?e), а предпоследнюю станцию можно заметить у церкви Св. Последние две станции были созданы внутри церкви Святого Гетреу, которая является одной из самых значительных барочных церквей Баварии. К большому сожалению, на время зайти в середину невозможно.
Небольшая Венеция — Бамберг (вид с улицы Am Leinritt)
Как сэкономить деньги во время посещения Бамберга?
Цены в пабах Бамберга действительно разумные если сравнивать с более большими баварскими мегаполисами — за пиво вы заплатите около 3 евро. Впрочем, если мы хотим, мы можем приобрести пиво в магазине (включая бутылочное копченое пиво из пивоварни Schlenkerla!) и пить его легально под облаком.