Эмиль Данаилов: Путешествие — природное состояние любопытного — Интервью на скамейке
Юго-Восточная Азия, а если быть точным Индокитай — это много интересных направленностей, из-за собственной отдаленности, другой культуры, языка и обычаев.
- Болгарский турист в Азии: Лаос
- 5 блюд, которые принесут азию в ваш дом
- 11 приключений в Бангкоке
Болгар мало, кто может сказать из первых рук (и с профессиональным чутьем) любознательные подробности про то, как живется в данной части мира и что это за путешествие. Безусловно, один из них болгарский корреспондент, фотограф и турист Эмиль Данаилов, кто хорошо знает Индокитай, и приготовил для заядлых путешественников и фотографии замечательный сюрприз — 30 апреля на мосту Национального дворца культуры, София, Эмиль Данаилов и Георгий Величков, покажут собственную фотовыставку, посвященный Таиланду.
Вот что именно Эмиль рассказал об Азии, путешествиях и выставке:
— Что породило любовь к путешествиям?
— Путешествие — природное состояние любопытного человека. Или, как минимум, человеку, чье любопытство больше связано с чувствами, чем со спекулятивным.
В этом смысле любовь к путешествиям считается частью «набора», формирующего определенный характер и мировоззрение. У людей моего поколения этот аппетит усугублялся невозможностью странствовать во время коммунизма.
Потом, когда мы уже получили эту возможность, оказалось, что одного желания мало, необходимы еще и средства, а в Болгарии двадцать с лишним лет тому назад денег не хватало совсем. Болгарину понадобились годы, чтобы начать странствовать одинаково с людьми из развитых государств запада..
— Какая была первая экскурсия и что произвело на вас самое сильное впечатление??
— Моя первая экскурсия была, наверняка, с мамой и папой в Витошу. Для небольшого ребенка это было бы более впечатляюще, чем если бы один из нас отправился на Южный полюс в настоящий момент.
Дело в масштабе и неопытности восприятий. Подобным образом, чем меньше мы знаем о каком-нибудь месте и чем менее подготовлены к нему, тем больше оно нас восхищает и очаровывает.
В остальном, если говорить о моей первой поездке за границу, то сегодня она смотрится довольно прозаично — в соседнюю Грецию. Но я никогда не забуду острые ощущения от пересекания границы.
Потом я перешел иную границу — в мыслях. Это еще раз показывает, насколько быстро и неприметно поменялись мы и мир, в котором живём, за последние двадцать лет. Кому теперь пришло в голову назвать экскурсию в Грецию?!
— Вы были основным редактором туристического журнала Odyssey. Что необходимо, чтобы соединить страсть к путешествиям с работой в журнале?
— Хоть и звучит вроде удивительно, эти две вещи непросто соединить. Просто работа в редакции требует повседневной компьютерной работы, встреч с авторами, размышлений про то, что в номере, редактирования и т. Д. — очень творческая, хорошая и интересная работа, которая, впрочем, требует собственного времени и сил.
Подобным образом, наперекор стереотипному представлению о работе в подобном журнале, путешествия, особенно далекие и экзотичные, абсолютно не рутина — они похищенное время у редакционных обязанностей. Разумеется, тогда путешествие в словах и изображениях возникает на страницах журнала..
— У вас есть блог, посвященный полуострову Индокитай — pomekong.com. Понятно, это ваша любимая тема. Сколько раз вы были там и в каких государствах?
— Да, действительно, Индокитай — мой любимый. Я был там несколько раз за это время, первый раз в 2007 году и последний раз пару месяцев назад, в ноябре и декабре прошлого года.
Я побывал в Таиланде, Лаосе, Камбодже и Мьянме. Вьетнам еще впереди.
— Что вас привлекает в Индокитае? Что значит «осознание ценности отличий»??
— Дальневосточная цивилизация — это цивилизация, которая развивалась одновременно с нашей, европейской, и в большей мере независимо, как минимум, пару сотен лет тому назад. За ней стоят тысячелетия духовного и материального строительства с достижениями, сопоставимыми с достижениями европейской цивилизации.
Подобным образом, путешествующий туда житель стран Европы быстро понимает, что он не венец творения, и что цивилизация запада — не альфа и омега развития человека, а только одна из многих возможностей, благодаря которым могла возникнуть человеческая культура. Индокитай предлагает туристу много интересного, много интересного и есть о чем подумать.
Добавьте к этому буддийскую терпимость к различию и многообразию — вот что я называю «ценностью отличия». Там есть чему поучиться — и здешним, и себе..
— Оказывают влияние ли каким-нибудь образом сегодняшний мир и технологии на эту цивилизацию??
— Да, вполне ощутимо. Как минимум, политическая и финансовая система такая, как цивилизация запада навязала всему миру. Тем более это важно для Таиланда.
Люди там современные, как минимум, в крупных городах. Бангкок — впечатляющий город с лесом небоскребов в бизнес-центре. Когда я первый раз приехал туда, меня поразил очень большой билборд с лицом Моны Лизы — это означало, что они приятным образом знали, кто такая Мона Лиза и что это значит, другими словами западноевропейские культурные иконы стали повсеместной конвертируемой валютой.
Они им больше не «чужие», но понятные. И дело не в характере Майкла Джексона, а в Моне Лизе, восприятие которой требует адекватных знаний.
Это значит, что процесс взаимопроникновения культур очень продвинулся. Практически, данный процесс — больше расширение западной культуры, чем взаимопроникновение. Вот почему я называю Бангкок «незаконнорожденным ребенком Будды и Моны Лизы»..
— Тайланд — наиболее известная страна в регионе. Что необходимо для того, чтобы Лаос и Мьянма были такими??
— Таиланду сильно посчастливилось с его расположением — в самом центре полуострова. Так что куда бы вы ни пошли, вы пройдёте через это. Но ему не просто посчастливилось.
Туризм — важная отрасль, и Таиланд развивает ее самым лучшим образом. Вот почему это так востребовано. Соседние страны имеют те же особенности, я бы даже сказал, что они даже интереснее для туриста, но никого там не интересуют их продвижение, как Таиланд.
Кстати, очень симптоматично — все может зависеть от правительства — Таиланд — роскошная и развитая страна с равными природными и культурными ресурсами, а социалистический Лаос или Мьянма, до этих пор находившиеся под руководством военной хунты с коммунистическим уклоном, бедны и слабо развиты. То же самое и в Камбодже, где также была жестокая коммунистическая диктатура..
Но с нашей точки зрения, потому как мы там не живём, мы просто хотим странствовать, разница эта не так уж и плоха — соседи Таиланда рекомендуют то, чего он уже не может предложить. Короче — кто больше ощущает себя туристом и желает побаловать себя, его место — Таиланд. Те, кто предрасположен испытывать маленькие неудобства и больше чувствовать себя путешественником, будут награждены более аутентичной атмосферой Мьянмы, Лаоса и Камбоджи..
— Какое ваше любимое место или какое впечатление?
— Если есть места, то из Таиланда — Бангкок, храмы Ангкора в Камбодже, Баган и озеро Инле в Мьянме, а из Лаоса — старая столица Луангпхабанг и водопады Меконга к югу до границы с Камбоджей. Но мне более всего нравится не место, а настоящий опыт — парусный спорт по Меконгу..
— Расскажите нам больше о Меконге: как смотрится речка, как она течет, как соединяет культуры стран региона, как она оказала влияние на культуры?
— Меконг слишком длинный — пару тысяч километров, а поэтому очень многобразен. Даже в наше время я плыл на нем по территории Лаоса — на севере он часто бывает довольно узким и быстрым, так как идет через горы, а на юге — там, где упомянутые водопады (единственное неодолимое преграда для судоходства), он имеет ширину 14 км и не имеет маленькие острова.
Даже в настоящий момент, в ХХI веке, речка считается важной транспортной артерией, и вы можете представить, каким она была для людей много веков назад — все — еда, транспорт, цивилизация. Не в той степени, в которой Нил был для Древнего Египта, но все таки очень важен.
Вот почему он имеет такой фантастический, практически священный статус. Что в настоящий момент необычайно, так это то, что корабли, плывущие по нему и в его самых отдаленных поворотах, наполнены туристами со всей земли — красочный Вавилон, который показывает, что мир полностью сжался, что некуда идти. ступила на ногу путника.
И данная смесь, этот культурный приток неминуемо меняет внешнюю среду — в 2007 году я ночевал в деревне на берегу реки, где не было электричества, уже не говоря о сотовой связи или Интернете. Пару месяцев назад, когда я опять приехал туда, деревня изменилась — электричество, интернет, все.
Так понемногу эти экзотичные места приобретают комфорт, но теряют подлинность. Но ведь мы не можем просить здешних жителей жить примитивно исключительно для удовольствия западного туриста..
— Есть ли в регионе пережитки войны во Вьетнаме??
— Да, тем более в Лаосе, который бомбили не меньше Вьетнама. К большому сожалению, кроме разных снарядов и прочего оружия, которые можно заметить в музеях, большинство сброшенных во время войны бомб не взорвались, были раскинуты по Лаосу и представляли опасность как для здешних жителей, так же и для странствующих туристов. . Как, разумеется, мины. Даже в подобном туристическом месте, как каменные кувшины возле Понсавана, не рекомендуется выходить за скошенные участки травы с боковой стороны..
— Расскажите детальнее о последней поездке — как долго и где она была, куда вы ездили на велосипеде, какой интересный случай?
— В последний раз мы ехали с моим другом и фотографом Георгием Величковым. Мы провели 14 дней в Таиланде и Лаосе, катаясь на велосипеде по северному Таиланду вдоль реки Меконг.
Потом мы плыли по Меконгу в Луангпхабанг, а потом через горы достигли перечисленных каменных сосудов, откуда направились на юг — в столицу Вьентьян и очень южные части страны. Разумеется, все настало и кончилось в Бангкоке — центре для всех поклонников путешествий — будь то путешественники или туристы.
Самым интересным было то, что мы посетили несколько предсвадебных ритуалов племени хмонг в горах Северного Лаоса. Но я их детально опишу и покажу фото..
— Какой транспорт посоветуете в регионе, в чем плюсы и минусы?
— Подходит любой транспорт — это зависит от того, сколько у вас времени и сколько вы хотите объехать. Есть и особенности — в определенных местах нет дорог или они в очень плачевном состоянии, или они закрытые для иностранцев (к примеру, по какой-то причине военной хунты в Мьянме несколько лет назад) — тогда фактически нужно лететь на самолете, как бы туристически это не звучало.
В другом случае для плавания по Меконгу я советую небыстрые лодки, чтобы действительно наслаждаться поездкой. В Таиланде прекрасно развит автобусный транспорт, и его стоимость зависит от того, есть ли в автобусах климатический прибор, сервис и т. Д. В городах многообразие великое, тем более в Бангкоке — там современные метро и ЖД ветка, выстроенная на пилонах над проспектами, т. Н. Sky Train, такси, которые очень дешевы, и знаменитые кое-где — полуоткрытые мотоциклы, на которых довольно весело ездить по улицам, однако, разумеется, более грязные и опасные. И еще мотоциклы-такси.
— Как жители этих мест реагируют на туристов, на каком языке вы понимали, привезли ли вы что-нибудь на память?
— Индокитай — в общем приветливое и радушное место. Такие люди как ментальность. А когда мы добавляем тот момент, что они рассчитывают немного заработать на путешественниках, отношение действительно гарантировано честно.
По такой же причине люди там говорят по-английски, тем более в более местах туризма. Что вспомнить… На этот раз практически ничего — товары, сувениры становятся все более унифицированными — КНР наводняет их недорогими продуктами.
Несколько лет назад на ночном рынке в Луангпхабанге женщины из племен, одетые в классические костюмы, продавали созданные ими вещи. Теперь, когда я был там, их больше не было, и практически все было китайским. Я всегда беру там фото, много фото.
— В какое время лучше всего странствовать?
— Курортный сезон сходится с их холодным и сухим сезоном — с ноября по февраль. Холод, разумеется, понятие относительное, как и наше лето, но нам, жителям стран Европы, все же уютнее.
Я также путешествовал в апреле, самом жарком месяце, когда температура опускалась выше 40 градусов, я даже ездил тогда на велосипеде, но жара действительно смертельна, тем более в комбинировании с влагой в районах ближе к морю. Впрочем это не означает, что вам не нужно странствовать тогда. К примеру, стоит участвовать в праздновании тайского Нового года, который проходит в середине апреля — это самая зрелищная тусовка в мире — миллионы людей на протяжении трех дней и ночей поливают улицы водой — очень хорошая холодная ванна в несносная жара.
— Что бы раздражало и что порадовало бы здешних жителей со стороны туристов? Пару рекомендаций?
— Известно, что в буддийский храм нельзя входить в обуви. Считается неприличным указывать на кого-то ногой, к примеру, сидя. Как ни прикасайтесь к нему по голове.
Не принято быть шумным и агрессивным. Но взгляните, даже в том случае, если есть какие-нибудь маленькие культурные особенности, и там, как и везде в мире, ценятся хорошие манеры и доброжелательное отношение..
— Вы готовите выставку из последней поездки. Не имели возможности бы вы рассказать детальнее?
— Как я уже сказал, я был во время поездки с моим другом Георгием Величковым, он замечательный фотограф. Вот почему мы провели выставку вместе — две точки зрения на теже самые места, одинаковые впечатления.
Выставка будет посвящена только Таиланду и будет включать фотографии лишь из этой поездки, а это означает, что фотографии будут из Бангкока и самых северных провинций Таиланда. Мы сосредоточились на людях — на улицах, в храмах, на работе, однако есть и фотографии с архитектурой и природой.
Итак, ласково просим на открытие — оно состоится 30 апреля в 18.30 на пешеходном мосту Национального дворца культуры. Выставка увеличится 14 дней..
— Какая скамейка с лучшим обзором?
— Это далеко от Индокитая! Он находится на холме Латригг над Кесвиком, и из него открывается вид на озеро Деруэнт. Он находится в Озерном крае в Северной Англии, месте, которое вдохновляло английских поэтов-романтиков. Я могу их понять, тем более если они сидят на одной скамейке!