Книги об Италии: Никто не спасает себя — Культура и фестивали
Имеется очень много вариантов странствовать по Италии, и один из них — на страницах книг. Если вы хотите окунуться в атмосферу Рима через человеческую историю, читайте дальше «Никто не спасает себя» Маргарет Маззантини. (Издательство Колибри).
- Небольшая бабушка, нарушившая все правила — путч третьей эпохи
- Опубликована тайная книжка для записей Фриды Кало
- Чудо в Поскоковой драге — доза балканского смеха
Летний вечер в Риме, мужчина и женщина за столом в летнем ресторане. Не так давно разведенная, растерянная, обиженная, разочарованная, с 2-мя детками, зачатая с любовью, преобразовалась в пленников нелюбви.
Обычный сценарий, повторяющийся и одновременно самый разнообразный. Маццантини — один из тех писателей с тонким мышлением, которым получается выделить маленькие детали, придающие эмоциональной драме персональный характер и неповторимость..
Прочтите отрывок из «Никто не спасает себя»:
Его глаза были запавшими, лоб свисал над другой частью лица, как у пещерного человека, и от этого он смотрелся также загадочно, как никогда. В действительности, он был очень сентиментален и отчаянно хотел влюбиться.
Его родители были молоды, сумасшедшие, но, все таки, они были вместе. Так что было что-то вроде безупречного представления о вещах. И он ощущал себя чище, чем очень многие люди, которых он знал.
С собственными нелепыми идеалами в мире кетамина и грубого секса он ощущал себя Франкенштейном, несчастным человеком, сшитым из частей, которые не соответствовали друг другу..
Делия притянула его ближе. Откройте собственные руки и двери для тесной связи. Он попал ему в рот.
Эти зубы, разъеденные неуверенностью в себе, сводили его с ума от боли и любви..
Официантка выходит из формы для хлеба.
"Я хочу пойти.".
Он имеет безусловное право куда-то отправится. Она, должно быть, очень устала. Они оба устали.
— Я хочу отправится в калькутту.
Калькутта — ее давнишняя докучливая идея. Город Тагор, ее любимый писатель. Боль преходяща, а забывчивость вечна. сколько раз она раздражала его этим Тагором.
— Может, в прекрасное время года.
— Меня могут закрыть в номере отеля с лихорадкой и дизентерией. Теперь они слегка улыбаются.
— Да не довольно хорошая идея.
— Мне необходимо побыть одной, разлучиться с детьми. Но я не могу зайти настолько далеко.
Она боится их оставить.
Она часто дает возможность им кататься по полу вокруг себя, как зайцы, играть с непригодными предметами, например как штопор или открытый телефон, собственным ту-туууу. Она смотрит на них, полная любви, но какая-нибудь безжизненная.
Словно из какой-то отвлеченной реальности. Отражение на планете. Где любовь не требует и не заставляет страдать.
А дети похожи на добрых призраков без настоящих нужд. Есть не хотят, не мокнут. Учебный год не так давно окончился.
Отпуск — это большая дыра трех бесплатных месяцев.
— Перейти в намного интересное место.
— Нет смысла идти по направлению, противоположном настроению.
Гей делает глоток вина. Он знает ее, его необходимо глубоко потрясти. Пустота благополучия утомляет ее, убивает ее.
Он прожил с ней практически десять лет. Она провела их, осуждая других, которые расходуют деньги, чтобы опять броситься зарабатывать деньги, не имеет смысла метаясь, чтобы вызвать очень маленькие эмоции, смутное печаль и микродепрессию..
— Вы знаете, в чем проблема? Что никто не смеет делать очень простое, чтобы сделать собственную жизнь важной.. То, что для людей всегда было единственно потенциальным путем, ради которого они боролись и всем рисковали, нам кажется ненужным усилием..
Гаэтано кивает. Он нацелился на котлеты Primavera в меню — жирные, большие, но пригодные для летнего блюда из-за порезанных сверху свежих помидоров. Он ищет официантку и ее задницу в рваных джинсах.
— Мы не видим смысла узнавать себя.
Делия, кажется, ощущает себя лучше после подобных обвинений. Умнее среднего человека.
Он подносит стакан к губам.
— Мы в подавлености. Подавленные идиоты.
Гей склоняет голову, откусывает кусок хлеба. Естественно, он был в ее поле зрения. Она пришла с намерением: устранить его. Чтобы он ощущал себя негодяем.
От тех, кто не придаёт смысла собственной жизни.
«Это не очень утешительно»..
«Я не заставлял тебя выходить на ужин»..
Он понимает, что вечер не ладится. Он сценарист. Если он желает быть чистым, ему приходится порвать листы и начинать по новому..
Это один из тех ресторанов, которые импонируют в настоящий момент, с хорошей едой — обычными блюдами в новых вариантах — и достойной картой вин.. Более веселый, чем формальный, подобранный Ге. Со столами, покачивающимися на неровном асфальте.
Он надеялся, что этот простой стиль поможет им вылечиться и убрать стресс. Что-то вроде мы нечаянно оказались тут отобедать, даже не просто поесть в спешке, однако если хочешь, мы можем встать и гулять в темноте.
Он хотел ее предрасположить, как минимум, на одну ночь. Чтобы вместе ощутить себя легче, чем раньше.
Он интересуется вопросом, когда они перестали ощущать свет. Когда слияние их несбалансированных энергий сделало этот сплав тяжёлым, как свинец..