Находящийся в исторической области Швабия, Аугсбург считается третьим по величине городом Баварии и, возможно, третьим старейшим городом Германии (после Кельна и Трира).
Раньше Аугсбург был одним из ключевых торговых комплексов тогдашней Европы, столицей Швабии и родиной Реформации. Теперь это современный университетский город, полный музеев, зданий истории и построек ренесанса.
Максимилианштрассе в Аугсбурге
Хотя древний город Аугсбурга не выглядит таким же идеальным с открытки, как некоторые города Баварии или Франконии с узкими улицами и фахверковыми фасадами, здесь вы сможете найти много памятников истории и художественных произведений, которые нужно посмотреть.
В исторической столице Швабии вы также сможете наслаждаться популярным в регионе пивом келлербир (kellerbier) и попробовать блюда местной швабской кухни (мы рекомендуем шпетцле — небольшие кнедлики с сыром и луком). Дополнительный плюс города в том, что его совсем не назовешь туристическим — сюда едут в основном немецкоговорящие путешественники или те, кто интересуется историей Реформации.
Шпецле (шпажки) в ресторане Thorbrau Braustuberl в Аугсбурге
Больше фотографий см: Галерея из Аугсбурга.
Короткая история города
История Аугсбурга прослеживается с конца I века до н.э. когда во время правления Октавиана Августа на месте сегодняшнего старого города основан был римский гарнизон (Augusta Vindelicorum), который менее чем за столетие превратился в развивающийся город и стал столицей региона Раэтия. В последующие века, аж до конца Римской империи, колония развивалась как важный молл.
В период раннего средних веков Аугсбург развивался также, как и остальные баварские города, хотя о его ранней христианской истории известно не очень много. Аугсбург был резиденцией епископства, начав с 6 века.
Развитие города ускорилось в конце 12 века, достигнув кульминации в статусе вольного города Священной Римской империи (Freie Reichsstadt). С той поры Аугсбург принимал несколько рейхспарламентов (рейхстаг). В этот период реальную власть в городе осуществляли самые богатые семьи, говоря иначе патриции, которых до начала XVI века насчитывалось не больше десятка.
Часовня Голдсмита — церковь Святой Анны, Аугсбург
Аугсбург сыграл большую роль во время Реформации. Мартин Лютер оставался в городе во время суда, и конкретно здесь в 1530 году во время Сейма было опубликовано Аугсбургское исповедание, самая важная книжка, описывающая принципы веры лютеранства. В 1555 году при правлении императора Карла V в городе подписали так называемый Аугсбургский мир, который уложил конец религиозным войнам и предъявил правителям отдельных королевств свободу выбора набожной доктрины.
В 1632 году, во время Тридцатилетней войны, шведские войска заняли город и оставались в нем практически три года, защищаясь от осады католических войск. По прошествии этого времени подавляющая часть населения ушла из жизни от голода и заболеваний.
С 16 по 18 век (кроме периодов религиозных волнений) Аугсбург считался одним из очень важных экономических и центров культуры всей южной Германии, о чем говорят его потрясающие здания ренесанса и многократное избрание города местом проведения совещаний парламента Рейха. На активное развитие швабской столицы подействовало то, что к власти пришло больше купеческих или ремесленных семей, которые объединились в гильдии и укрепили собственную специализацию. В Аугсбурге в это время насчитывалось до нескольких тысяч подобных буржуазных семей.
Подавляющая часть городского жилья была разрушена во время воздушных налетов в 1944 году. По официальным оценкам, 25 процентов всех домов полностью пропали, а большинство других были серьёзно повреждены. Среди других сильно пострадали исторический комплекс социального жилья Фуггерей и знаменитая ренессансная часовня Фуггера в церкви Святой Анны. 28 апреля 1945 года американцы вошли в город и начали его оккупацию. Союзные войска освободили, например, принца Йозефа Фуггера, который был заключён в под стражу в городе Байройт из-за собственной поддержки сопротивления.
Экскурсия по поместью Фуггерей в Аугсбурге
После войны Аугсбург превратился в важный университетский и центр культуры. На туристическое развитие в городе (хотя по большей части среди немцев) подействовало его размещение в качестве одного из пунктов Романтической дороги (Romantische Stra?e), тематического турмаршрута, сделанного в 1950-х годах.
Как добраться до Аугсбурга?
До Аугсбурга добраться можно поездом из большинства городов Баварии. Для однодневной поездки воспользуйтесь Bayern-Ticket, который даёт право неограниченного проезда на региональных поездах и городском транспорте с понедельника по пятницу с 9.00 утра и на протяжении всего дня в выходные дни и праздничные дни.
Билет на одного человека стоит 25 евро. Также доступны варианты билета для большего количества человек (до 5), в данном варианте за любого человека берется доплата в размере 6 евро. К примеру, билет для 2 человек стоит €31, для 3 человек €37 и т.д. (обновлено в мае 2018 года).
Аугсбург — остатки бывшего бастиона — часть укрепления (рядом с рестораном «Ресторан цур Канфарт»)
Как посетить Аугсбург?
Если вы начнете собственный визит в Аугсбург с прибытия на главный вокзал (Hauptbahnhof), то до большинства ключевых достопримечательностей будет не больше 2 километров. Если даже вы находитесь в средней физической форме, у нас не появится проблем для того, чтобы добраться до любого места пешком. Но все таки, нужно заблаговременно проверить расстояния, перед тем как составлять маршрут на день.
Аугсбург построен на холме, хотя мы можем и не заметить этого, пока не подойдём к задней части ратуши, к концу Максимилианштрассе или не пройдём к собору.
Если по каким, либо причинам прогулки пешком на свежем воздухе нам не подойдут, мы можем воспользоваться успешным городским транспортом.
Городской транспорт в Аугсбурге (обновлено в мае 2018 года)
Очень удобным видом транспорта в районе исторического городского центра являются трамваи или, в большинстве случаев, автобусы. Компания AVV отвечает за городской транспорт в городе и ближайших окрестностях. Если вы начинаете собственный путь с основного вокзала, то можете добраться на трамвае № 3 до Кенигсплац, а там пересесть на трамвай № 2, который доставит вас на главную городскую площадь (Rathausplatz, нем.).
Цена проезда зависит от численности пересекаемых зон. Цена проезда/билета в одной зоне составляет €1,45, а в 2-ух зонах — €2,90. Мы можем преобразиться в течение одного поездки, однако без возможности вернуться. Билет можно выбрать в автоматах на остановках или на некоторых транспортных средствах. В историческом центре есть зоны 10 и 20. Подробная карта сети и зон доступна по этому адресу. Дневной билет на зоны 10 и 20 стоит 6,40 евро, а покупка расширенного билета на зоны 10-30 стоит 9,30 евро.
Фрагмент фонтана Августы в Аугсбурге
Если вам необходимо попасть в следующую зону, но проехать необходимо не больше 4 станций (не считая остановки, на которой вы садитесь), вы можете приобрести специализированный билет на короткую дистанцию за €1,45. Этот билет действителен в течение часа и дает возможность менять зоны, однако при этом вы должны ехать в одном направлении.
Мы должны пробивать билет каждый раз, когда садимся в ТС. Если вы остановились на ночь в Аугсбурге, вы можете попросить в отеле специализированный гостиничный билет (Hotel-Ticket) для центральных зон, который стоит 7,40 евро на двое суток.
Нужно обратить внимание, что если вы прибыли в Аугсбург по специальному билету Bayern-Ticket, вы можете бесплатно пользоваться городским транспортом.
Сколько времени я должен потратить на знакомство с Аугсбургом?
Аугсбург — замечательный город для короткой однодневной поездки, тем более если вы воспользуетесь Bayern-Ticket, который дает возможность путешествовать на региональных поездах и городском транспорте. Одно, что необходимо помнить, что на протяжении семи дней билет действителен с 9 утра, а в дни отдыха вы можете путешествовать без временных ограничений.
Впрочем, если вы хотите посетить больше музеев города и не находиться в постоянной спешке, лучше остаться на ночь и провести в городе 2 дня.
Разумеется, желая посетить музеи, не стоит планировать посещение в понедельник, когда большинство заведений закрытые.
Пункт туристической информации (обновлено в мае 2018 года)
Официальный информационный пункт находится на Ратушной площади (адрес: Am Rathausplatz 1) . Внутри мы получаем карту и практичную информацию на английском. В информационном бюро мы также можем приобрести входной билет в Золотой зал ратуши.
- С апреля по октябрь: понедельник-пятница с 9:30 до 17:30, другие дни и праздники с 10:00 до 17:30,
- С ноября по март: понедельник — пятница с 9:00 до 17:00, в другие дни с 10:00 до 17:00.
Бальный зал в Шезлерпале в Аугсбурге
Экскурсия по городу Аугсбург
Посещение 3-го по величине города Баварии лучше всего начать с прогулки по историческому Старому городу (Altstadt). Хотя старейшая часть Аугсбурга не обладает таким очарованием, как средневековые баварские или франкские города, гуляя по относительно широким улицам, вы все равно можете натолкнуться на интересные фасады бывших дворцовых комплексов, фонтанов или средневековых церквей.
Однако не стоит ожидать фахверковых фасадов или нешироких неровных проходов (за редким исключением); в городе преобладают высокие дома ренесанса. Аугсбург предлагает большой спектр достопримечательностей, но большинство «сокровищ» можно найти, только зайдя в середину.
Одной из довольно значительных семей в городской истории была купеческая семья Фуггеров, которая жила в Аугсбурге с 1367 года. Самым ярким их представителем был Якоб Фуггер по прозвищу Роскошный, считающийся одним из первых настоящих больших предпринимателей, чьи предприятия на рубеже XVI века стоили целое состояние. Якоб Фуггер много пожертвовал собственному любимому городу, создал первое поселение для бедных жителей и поддерживал многие городские церкви. Другие члены семейства также щедро поддерживали собственный родной город, к примеру, их придворный архитектор сконструировал фонтан Августа, стоящий возле ратуши.
Фрагмент фонтана Августы в Аугсбурге
Если вы хотите увидеть памятник одному из членов семейства, то вам достаточно дойти до Фуггерплац. Здесь находится памятник Хансу Якобу Фуггеру (Иоганну Якобу Фуггеру), племяннику Якоба. Почему он? Ганс Фуггер был знаменитым покровителем науки и искусства, который продал коллекцию из нескольких тысяч книг и рукописей Баварской национальной библиотеке в Мюнхене за бесценок. Этот жест был оценен Людвигом I Виттельсбахом, и в 1857 году он профинансировал строительство памятника.
Фуггерплац (площадь Фуггера) в Аугсбурге
Буквально в 2-ух шагах от скульптуры находится бывший офис семьи Фуггер, где до сих пор можно заметить фамильный герб — две лилии на щите — расположенный над входными порталами. Прогуливаясь по городу, мы то и дело натыкались на информационный щит с картой мест, которые связаны с этой исторической семьей.
На площади также находится первый в городе музей — Музей Максимилиана, который создали путем перестройки 2-ух дворцовых комплексов XVI века, ранее принадлежавших купеческим семьям. Музей был назван в честь короля Баварии Максимилиана II. Фасад дома восстановили в соответствии со старинным искусством.
В музее выставлены разные произведения художественного искусства (скульптуры, золотые и серебряные поделки и т.д.) из богатейшей истории города. Среди интересных предметов — оригинальные скульптуры, являющиеся частью фонтанов города. Если даже вы не хотите заходить в середину, вы можете бесплатно подойти к внутреннему двору музея. Музей открыт со вторника по воскресенье с 10.00 до 17.00. Цена билета — €7 (€5 льготный) (обновлено в мае 2018 года).
Находясь в данном районе, не пропустите красочный Веберхаус (Морицплац 2), бывшую штаб-квартиру гильдии ткачей. Необычное здание было построено в 1389 году и покрыто фресками в начале 17 века. В 1913 году первое здание было снесено, а на его месте построено новое здание, похожее по форме на предыдущее. Новое строение просуществовало только до войны, когда оно было уничтожено в результате бомбардировок. Историческое здание Weberhaus было перестроено в 1959 году, а 22 года спустя его по новому покрыли красочными фресками.
Веберхаус — Аугсбург
Еще одно необычное здание в городском центре — старый арсенал (Zeughaus). Сегодня внутри, кроме прочего, размещается выставка с артефактами из закрытого Римского музея (Romisches Museum, входной билет €5), который ждет открытия нового помещения. Внутри выставлены находки римской эпохи, обнаруженные в городе и его окрестностях.
Аугсбург — старая оружейная палата (Zeughaus)
Если даже вас не интересует эта тема, стоит подняться наверх, чтобы увидеть оригинальный фасад, на котором изображен архангел Михаил, побеждающий Люцифера.
Церковь Святой Анны
Практически прямо в центре старого города, на улице Аннаштрассе, стоит протестантская церковь Святой Анны (St.-Anna-Kirche), одно из величайших сокровищ Аугсбурга. Церковь считается частью монастыря кармелитов, основанного в тринадцатом веке. От начальной постройки сбереглись только части стен, а сегодняшний вид здания — результат работ связанных со строительством 15 века, включая капитальную перестройку после пожара 1460 года. Подавляющая часть комплекса пострадала во время налетов военного времени и была восстановлена до 1970-х годов.
Монастыри в церкви Святой Анны в Аугсбурге
Вход в церковь спрятан на одной из боковых улиц, Im Annahof, куда можно попасть по крытой дорожке с улицы Annastra?e. Переступив порог, мы сначала оказываемся в монастырском клуатре, стены которого наполнены историческими надгробиями. Возможно, около 5 000 важных жителей похоронены в стенках комплекса.
Из клуатров можно пройти прямо в главный неф церкви Святой Анны. Главная составляющая церкви напоминает другие протестантские церкви собственными деревянными боковыми галереями и довольно строгим внешним видом.
Спереди церкви находится так именуемая часовня Фуггера, которая была построена между 1509 и 1512 годами по заказу Якоба Фуггера, прозванного Ричем, как его будущее место захоронения. Если вы подойдёте ближе, то заметите могилу этого могущественного магната. Часовня была одним из первых проектов ренесанса на территории теперешней Германии. Но не забывайте, что сегодняшний вид часовни — результат реставрации после разрушений военного времени. В часовне выделяется громадная скульптура, изображающая Иисуса Христа (которого держит ангел) в окружении Марии и апостола Иоанна.
Скульптура Иисуса Христа (которого держит ангел) в окружении Марии и апостола Иоанна — церковь Святой Анны в Аугсбурге
Наибольшим сокровищем церкви считается готическая часовня Голдсмитов, наполненная останками настенных фресок, изображающих разные сцены из жизни Иисуса Христа. Часовня была построена по заказу супругов Конрада и Афры Хирн в 1425 году и после их бездетной смерти была передана местной гильдии ювелиров — отсюда и ее нынешнее название.
В левой галерее и в части бывших монастырских помещений создан музей, посвященный Мартину Лютеру, Реформации и роли Аугсбурга в период религиозных изменений. Сам Лютер жил в монастырь какое то время в 1518 году во время суда над ним за ересь, но был вывезен из города, опасаясь похищения папскими войсками. Музей называется Lutherstiege («Лестница Лютера»), что считается отсылкой к тому, что часть экспозиции расположена на лестнице, которой, возможно, пользовался реформатор.
Часовня Голдсмита — церковь Святой Анны в Аугсбурге
Вы войдете в музей по ранее упомянутой лестнице, разместившейся в клуатре возле основного входа, и выйдете прямо к главному алтарю. Вход в музей и церковь бесплатный. Подавляющая часть описательного материала переведена на английский. Выставка открыта в рабочие часы церкви, кроме мессы.
Дни и рабочие часы церкви: понедельник (12:00-17:00), вторник-суббота (10:00-18:00 с 1 мая по 31 октября и 10:00-17:00 в другие месяцы), воскресенье и праздничные дни (15:00-17:00 с 1 мая по 31 октября и 15:00-16:00 в другие месяцы) (обновлено в мае 2018 года).
В задней части монастыря находится главный городской рынок Штадтмаркт, где можно приобрести свежие местные продукты и быстро покушать. Рынок открыт с понедельника по пятницу с 7.00 до 18.00 и в субботу с 7.00 до 14.00. По воскресеньям и праздничным дням рынок закрыт.
Ратуша и Ратушная площадь
Наиболее характерным городским зданием считается ренессансная Ратуша (Rathaus), разместившаяся на восточной стороне Ратушной площади (Rathausplatz). Здание было построено между 1615 и 1620 годами под руководством городского архитектора Элиаса Холла. До постройки нового сооружения на этом же месте стояло бывшее готическое здание муниципальных властей, которое, возможно, было не менее величественным, и с сегодняшней точки зрения могло бы стать намного большей достопримечательностью. К большому сожалению, ветхое строение ратуши находилось не в лучшем состоянии, и Холл решил совсем убрать прежнее строение.
Не всем понравится форма здания, но мимо него точно тяжело пройти с равнодушием. Сверху фасада изображен орел с двумя головами — символ вольных городов Рейха. Здание было сильно повреждено во время воздушных налетов в 1944 году, и его реконструкция была закончена только 40 лет спустя.
Фрагмент потолка — Золотой зал в Аугсбургской ратуше
Мы можем войти в главный внутренний двор ратуши «с улицы» и воспользоваться возможностью заглянуть в маленькую экспозицию, посвященную городской истории. Однако настоящее сокровище находится на 2-м этаже — это Золотой зал (Der Goldene Saal) с прилегающими к нему герцогскими залами. Название этого очень большого зала связано с позолоченным потолком из дерева. Внутри тяжело сосредоточиться на чем-то одном; от обилия украшений и мотивов может закружиться голова. Стены сбоку расписаны фигурами римских монархов и соответствующих им христианских королей с переделанными цитатами, к примеру, Veni, Vidi, Vici (Я пришёл, я увидел, я победил) Юлия Цезаря рядом с фигурой Карла V, на которой написано Veni, Vidi, Deus Vicit (Я пришёл, я увидел, Бог победил). На поверхности потолка вы сможете увидеть огромную фреску с изображением женщины на повозке, олицетворяющей мудрость (Sapienta). Также стоит заглянуть в отделанные деревом бывшие княжеские покои, где мы увидим, среди прочего, высокие печи и портреты, изображающие римских полководцев и аллегории ценностей и добродетелей.
Золотой зал (Der Goldene Saal) в ратуше — Аугсбург
Золотой зал и прилегающие к нему помещения можно посетить, заранее купив билет в бюро туристической информации. Оформление зала особенно впечатляет, тем более если вам нравятся помещения данного типа. В другом случае вы можете просто подняться наверх и заглянуть в середину через открытые двери, не приобретая билет. Посещение возможно ежедневно с 10:00 до 18:00 (кроме мероприятий и некоторых праздников). Входной билет стоит 2,50 евро для взрослых и молодежи старше 10 лет и 1 евро для людей помоложе и студентов с действительным документом. (обновлено в мае 2018 года).
Прямо рядом с ратушей высится высокий Перлахтурм (нем. Perlachturm), часть церкви Св. Это только одна площадка для осмотра в районе Старого города Аугсбурга, но как минимум, до середины 2019 года башня находится на ремонтных работах, и площадка для осмотра закрыта.
Ратушная площадь Аугсбурга — вид на ратушу и башню Перлахтурм
На Ратушной площади сразу бросается в глаза фонтан, изображающий императора Октавия Августа, основателя города. Императора окружают скульптуры, изображающие четыре реки Брунненбах, Лех, Вертах и Зингольд.
За ратушей, с другой стороны, находится хорошая площадь Элиас-Холл-Плац (Elias-Holl-Platz), на которую, но, необходимо подниматься по лестнице.
Максимилианштрассе
Длинная и широкая улица Максимилианштрассе в наше время является самой важной магистралью города. По всей его длине выделяются разноцветные фасады, а сам маршрут тянется вверх от ратуши до базилики Святой Афры и Святого Ульрика. Северная часть дороги проходит там, где до нашей эры уже существовала римская дорога Via Claudia Augusta.
Стоит пройтись по всей длине улицы, разглядывая приятные фасады, посетить некоторые достопримечательности или посидеть в одном из кафе. Заслуживают большого внимания фонтаны: Геркулес (Herkulesbrunnen), размещенный приблизительно на середине маршрута, и Меркурий (Merkurbrunnen), размещенный ближе к ратуше. Оба были сконструированы голландским скульптором Адрианом де Врисом.
Аугсбург — фонтан Геркулеса (Херкулесбруннен)
На Максимилианштрассе 36 вы сможете увидеть фасад бывшей резиденции семьи Фуггеров (Фуггерхойзер). Здание было построено между 1512 и 1515 годами, и сейчас здесь находится главный офис Приватбанка Фюрста Фуггера. На протяжении веков во дворце останавливались многие знатные гости, включая самого императора Карла V. Хотя вы не можете посетить сам дворец, вы можете заглянуть во внутренний двор кафе (Даменхоф).
Фонтан Меркурий в Аугсбурге (Меркурбруннен)
Дворец Шезлерпале
Если вам интересны картины эпохи барокко, вам необходимо отправиться во дворец Шезлерпале второй половины XVIII века, который ранее был резиденцией местного банкира Либерта фон Либенхофена, а сейчас в нем находится галерея специалистов барокко.
Один из ковров в Шезлерпале в Аугсбурге
Многие работы немецких художников (выставка Deutsche Barockgalerie с работами, например, Альбрехта Дюрера) выставлены в бывших дворцовых залах, вместе с работами зарубежных специалистов (например как Каналетто, Питер Рубенс или Джованни Баттиста Тьеполо). Многие работы изображают религиозные и мифологические мотивы. Интересной особенностью выставки считаются ковры с изображением наполеоновских армий. На втором этаже также проводятся временные выставки.
Бальный зал — дворец Шезлерпале в Аугсбурге
Кроме галерей исскуства, дворец прячет один секрет — великолепный бальный зал в тематике рококо, оформленный сотнями позолоченных узоров и великолепной потолочной фреской с изображением самых разных божеств. Эта потрясающая комната является самым подходящим примеров стиля рококо во всей стране.
Барочный сад дворца Шезлерпале в Аугсбурге
На нижнем этаже музея также находится небольшой сад в барокко стиле.
Вход во дворец Шезлерпале, к большому сожалению, очень дорогой. Мы можем провести в нем более часа.
Базилика святого Афры и святого Ульриха
Покровительницей Аугсбурга и одной из покровительниц Аугсбургской епархии считается святая Афра, христианская мученица, заживо сожженная римлянами в 304 году у ворот, ведущих в город. К ее несчастью, она жила во время правления императора Диоклетиана, который не проявлял милосердия к христианам, жившим в империи.
Аугсбург — вид на базилику святого Афры и святого Ульрика
Афра была похоронена на римском кладбище в южной части современного Старого города, на юге Максимилианштрассе. Возможно, уже в первые века после ее смерти на месте захоронения была установлена церковь, куда приходили паломники, желавшие приблизиться к месту, где находилось тело святой. В раннехристианский период считали, что места захоронения святых и мучеников обладают божественной силой, поэтому многие христианские церкви были построены вокруг их могил.
Не очень известно, как выглядела церковь на начальной стадии собственного существования. По данным изыскателей, за собственную историю церковь разрушалась и перестраивалась как минимум четыре раза. О важности церкви, несомненно, говорит тот момент, что до 1000 года конкретно здесь, а не в соборе, хоронили городских епископов, включая Святого Симперта и Святого Ульрика.
Святой Ульрик был канонизирован в 993 году, после этого в город пришли бенедиктинцы, желающие ухаживать за его могилой и местом захоронения святой Афры. В 1012 году основан был бенедиктинский монастырь, который в последующие века разросся и включил в себя более десятка зданий. Церковь Святых Ульрика и Афры была впервые перестроена в византийском стиле в двенадцатом веке, а в конце 15 века было решено о строительстве нового готического здания, которое существует до сих пор. Работы продолжались около 2-ух веков, хотя последние 150 лет по большей части занимались интерьерным украшением церкви. Интерьер поражает собственным барочным декором и красивыми часовнями, но большинство посетителей, войдя в середину, сразу же идут в крипту под алтарем, где хранятся саркофаг, который, возможно, считается могилой святой Афры, и саркофаг, который содержит останки святого Ульрика. Гробница Святого Симперта находится в одной из боковых часовен самой церкви. В 1937 году церковь получила титул небольшой базилики. Несколько членов семейства Фуггер похоронены в церкви.
Саркофаг святого Афры — склеп в базилике святых Афры и Ульриха в Аугсбурге
Не все сначала понимают, что к базилике прилегает вторая церковь, лютеранская евангелическая церковь Святого Ульрика. История данного места интересна. Церковь расположена на месте бывшего зала, через который паломники входили в базилику, чтобы отдать дань уважения гробницам Святой Афры и Святого Ульрика. Возможно, в начале 12 века жители окрестных поселений основали свою общину и подобрали этот очень большой вход в базилику как место для проведения мессы. Спустя пару лет после начала Реформации члены общины решили присоединиться к новому движению и в 1526 году переоборудовали зал в новую лютеранскую церковь, одновременно став независимыми от бенедиктинского монастыря.
Церковь сильно пострадала во время Тридцатилетней войны, когда протестантизм был запрещен в городской черте. Интерьер церкви был перестроен между 1680 и 1710 годами, и с той поры единственным изменением внутри было добавление нового органа во второй половине 20-го века. Храм примечательный собственными лепными украшениями, деревянными галереями и коллекцией картин, висящих на поверхности стен.
Сегодня обе церкви работают в гармонии, и в их общинах не осталось и следа от старых религиозных разногласий. Вход в обе церкви бесплатный.
Интерьер церкви Святого Ульриха в Аугсбурге
Фуггерей — старейшее постоянно действующее общественное поселение в мире
Фуггерей, находящийся в определенном удалении, считается старейшим в мире постоянно существующим социальным жилым комплексом. Поселение было основано в 1521 году по инициативе Якоба Фуггера и его братьев, которые хотели помочь наиболее нуждающимся собственным согражданам. Слово «поселение», наверное, даже не очень точно передает суть данного места. Результатом проекта стало создание самодостаточного «города в городе», со своей церковью, колодцем и семью воротами, ведущими в середину. Проект включал 67 домов с практически 140 квартирами. Проект позволил жителям работать независимо от окружающего их мира.
Поместье Fuggerei в Аугсбурге
Сегодня здесь также живет около 150 католиков. Жильцы платят ежегодную выплату за аренду в размере менее одного евро, и их единственная обязанность — каждодневно молиться за душу семьи Фуггер. Затраты на их содержание покрываются за счёт доходов от продажи билетов и средств фонда.
Усадьбу Fuggerei можно посетить самостоятельно ежедневно с 8:00 до 20:00 (апрель-сентябрь) и с 9:00 до 18:00 (в другие месяцы). Входной билет для взрослого стоит 4€, для детей 8-18 лет — 2€. Семья (2 взрослых и до 4 детей) — €8. (обновлено в мае 2018 года).
Вход в поместье находится на улице Jakoberstra?e (Якоберштрассе) . Вы входите через здания бывших дворцовых комплексов, разрушенных во время бомбардировок, которые были включены в комплекс после войны и увеличили его габариты практически на треть.
Попадая в поместье прямо с оживлённой улицы, вы можете ощутить себя так, будто бы попали в другой мир, где вас ждут не высокие дома, увитые виноградниками, тишина и покой, отсутствие спешки (если конечно вы не в огромном туре!) и идиллическая обстановка. Купив билет, мы можем свободно прогуливаться по улицам, заглянуть в церковь и зайти в один из трех музеев:
Аугсбург — Музей Fuggerei — бывшие интерьеры жилых домов
- Музей Fuggerei — маленькая выставка, которая посвящена Якобу Фуггеру и его империи, и три комнаты с сохранившимся средневековым убранством (кухня, спальная комната и гостевая). В частности, аутентичные гостевые — это реальный праздник. К большому сожалению, на английский переведены только основные описания предметов.
- Бункер, в котором жители прятались во время воздушных налетов во время Второй мировой. Внутри создана экспозиция, посвященная бомбардировке города и восстановлению поселения. Часть материалов переведена на английский.
- Демонстрационная квартира, показывающая, как живут современные жители.
Отрывок из выставки в бункере в поместье Фуггери в Аугсбурге
Помня, что необходимо вести себя тихо, в остальных квартирах продолжается обыкновенная жизнь. На территории отеля также есть ресторан, хотя цены в нем относительно высокие. Мы проведем внутри от 45 минут до часа.
Если вы отправитесь от входа в поместье Fuggerei на восток, то очень быстро достигнете одних из исторических ворот, которые вели в город, — Якобетор (Ворота Якоба).
Аугсбург — Якобетор (Ворота Якоба)
Собор
Самая основная церковь города, католический собор Посещения Пресвятой Девы Марии (Dom Maria Heimsuchung), находится немного севернее ратушной площади. Замечательный храм в его сегодняшнем виде построили, возможно, в конце X — начале Одиннадцатого столетия на месте разрушенной или уничтоженной базилики 8 века. Археологические артефакты из первоначального храма выставлены в Музее собора.
Аугсбургский собор
Из романского здания в первоначальном виде сбереглись только планировка и внутренняя крипта в западной части церкви. Остальная часть церкви собой представляет смесь стилей, что считается результатом перестроек в последующие века: сначала собор был расширен в храмовом стиле в 14 и 15 веках, а в последующие века его интерьеры были перестроены в стилях Возрождения и барокко. К большому сожалению, многие произведения художественного искусства были безвозвратно утеряны во время Реформации. В двадцатом веке церковь была в последний раз перестроена в неоготическом стиле. Мы можем войти в собор бесплатно, к большому сожалению, фотографирование запрещено (обновлено в мае 2018 года).
Что необходимо выделить внутри?
- Романская внутренняя крипта, где можно заметить остатки оригинальных фресок у входа (внутри),
- позднеготические клуатры со специфическим сводчатым потолком и надгробными плитами на поверхности стен,
- необычные витражи с изображением фигур пророков XII века, которые, возможно, считаются самыми старыми витражами подобного рода в мире; их можно заметить в центральном нефе на южной стороне
- расписные панели 1493 года аугсбургского художника Ганса Гольбейна Старшего; вы сможете найти их в восточной части центрального нефа, епископский трон 11 века (западный хор над криптой).
В поиске информации о соборе Аугсбурга можно натолкнуться на упоминание о потрясающих бронзовых дверях 11 века, которые состоят из 35 панелей, изображающих сцены из Ветхого и Нового Заветов. Необходимо напомнить, что сейчас они находятся в музее собора, а дверь с южной стороны церкви была сделана только в 2001 году и была спроектирована Максом Фаллером, который сделал себе имя в Германии как христианский художник, специализирующийся на современном искусстве.
Кафедральный/епархиальный музей (Diozesanmuseum St. Afra) находится рядом с собором. Кроме вышеупомянутых дверей, внутри вы сможете увидеть разные религиозные предметы и остальные артефакты, к примеру, части гробничных доспехов императора Карла V (шлем, меч и щит). В музее также находится небольшой археологический участок с фрагментом базилики, стоявшей на этом месте в восьмом веке, и фрагментами фундаментов жилых домов.
Музей открыт со вторника по субботу с 10.00 до 17.00 и в воскресенье с 12.00 до 18.00. Цена билета — 4 евро. Вы попадете в музей со стороны севера собора или внутри через клуатр. (обновлено в мае 2018 года)
С четверга по воскресенье с 14:30 проводятся экскурсии по собору на немецком языке (пункт сбора у южного входа).
Перед собором находится потрясающий памятник, изображающий трех святых покровителей епархии Аугсбурга: Святого Симперта, Святого Ульрика и Святой Афры.
С северной стороны собора, в небольшом парке, вы сможете найти небольшой открытый археологический участок римских времен и отдельные камни или части надгробий.
Археологическое место рядом с Аугсбургским собором
Город семьи Моцартов
Самой известной семьей, проживавшей в Аугсбурге, была семья Фуггеров, но путешественникам из Польши наверняка больше скажет другая фамилия — Моцарт. Семья знаменитого музыканта прибыла в Аугсбург во время Тридцатилетней войны и обосновалась здесь на протяжении нескольких поколений. Прадед Вольфганга был архитектором и последние годы собственной жизни провел в доме № 14 в поместье Фуггерай. Его дедушка занимался составлением книг.
Папа Вольфганга Амадея, Леопольд, появился на свет в доме XVI века на севере старого города, немного позади собора. Сейчас в здании находится небольшой двухэтажный музей, посвященный Леопольду, который, так же как и его сын, был знаменитым композитором, но особенно запомнился как воспитатель и автор одного из первых и наиболее важных руководств по игре на виолончели.
Экскурсия по дому Моцарта в Аугсбурге (Mozarthaus)
В музее мы узнаем больше о жизни Леопольда, его музыкальных талантах, связях семьи Моцартов с Аугсбургом или о самом Вольфганге Амадее. Практически весь второй этаж посвящен путешествиям Леопольда — пейзажи и зарисовки мест, которые он посетил, выделены на выставке.
Музей, разумеется, не всем по вкусу. Количество предметов, наверное, не очень поражает: инструменты (необычные фортепиано или виолончели), письма или рукописные заметки. Интересной частью коллекции являются объявления о первом публичном выступлении Леопольда и разные научные предметы. Согласно нашей точке зрения, те, кто интересуется жизнью Леопольда и причинами его приезда в Зальцбург, должны получить удовольствие от посещения. Перед входом вы получите аудиогид на английском.
Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00. Цена билетов — 3,50 евро (обновлено в мае 2018 года).
Синагога (Augsburger Synagoge)
Приблизительно на половине пути от вокзала до Кенигсплац (Королевской площади), на Хальдерштрассе, стоит одна из очень важных синагог Европы и один из архитектурных городских символов — Аугсбургская синагога (Augsburger Synagoge). Строительство церкви продолжалось с 1913 по 1917 год. Архитекторы Фридрих Ландауэр и Генрих Лёмпель отвечали за модерновый дизайн. От остальных еврейских храмов синагогу выделяет богато оформленный купол диаметром практически 30 метров. На входе в синагогу взгляд сразу же обращается на огромную менору, установленную над алтарем.
В отличие от множества прочих немецких городов, синагога Аугсбурга не была сожжена во время «Хрустальной ночи» в ноябре 1938 года. Но все таки, подавляющая часть еврейского населения города была депортирована из города, а здание синагоги было реквизировано, и в нем были открыты магазины и остальные общественные заведения.
Аугсбургская синагога
В 1975-1985 годах синагога была восстановлена в первоначальном виде, а после ремонтных работ в помещениях, прилегающих к синагоге, открыли Музей еврейской культуры Швабии и Баварии. Внутри выставлены десятки предметов, которые связаны с историей немецких евреев. К большому сожалению, описания представлены исключительно на немецком языке, и без знания языка наших западных соседей мы мало что узнаем во время нашего визита. При входе можно попросить небольшой буклет с описанием выставки на английском (обновлено в мае 2018 года).
Кроме посещения музея, мы также можем осмотреть саму синагогу, которая, бесспорно, считается одним из очень интересных зданий подобного рода во всей Европе. Во время посещения синагоги мы входим в верхнюю галерею, приготовленную для женщин. К большому сожалению, снимать на территории комплекса нельзя.
Входной билет в синагогу и музей стоит 4 евро (2 евро для студентов). Синагога доступна для посещения по вторникам, средам и четвергам с 9:00 до 18:00, по пятницам с 9:00 до 16:00 и по воскресеньям с 10:00 до 17:00. Каждую первую среду синагога открыта до 20:00 (обновлено в мае 2018 года).
Другие музеи
Аугсбург — университетский город и важный центр культуры и искусства. В городе вы сможете найти еще несколько музеев и культурных учреждений, которые стоит посетить при долгом пребывании в городе. В данном разделе мы представим два предложения.
Одним из популярных музеев считается музей Фуггера в доме семьи Визель, о котором идет речь (Fugger and Welser Erlebnismuseum). Музей размещён немного в стороне от дороги, рядом с бывшими городскими поверхностями стен, и построили в одном из наиболее хорошо оставшихся жилых домов ренесанса в городе. Последний хозяин, Йохан Визель, стал знаменит как один из первых производителей телескопов в странах Европы. Собственно семья Визель была ведущей патрицианской семьей до прихода Фуггеров. Объект эксплуатируется с 2013 года. В музее выставлены предметы и представлена история богатых здешних семей с акцентом на семью Фуггер. Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00. Вход стоит 6 евро (обновлено в мае 2018 года).
Еще один популярный среди здешних обитателей музей — Аугсбургский театр марионеток, в котором представлены персонажи аугсбургского театра марионеток и сама его история. Театр размещён в бывшем здании больницы ренесанса, какое было запроектировано Элиасом Холлом, архитектором, который также отвечал за проектирование новой ратуши и множества прочих важных городских строений.
За зданием больницы поднимаются исторические ворота города Roten Tor .
Городские укрепления
Аугсбург в средневековый период был окружен городскими поверхностями стен и высокими оборонительными башнями, а попасть в город можно было лишь через одни из ворот. К большому сожалению, сегодня от стен остались буквально части, но ворота города и одна из башен сбереглись в достойном состоянии. В предыдущем параграфе мы упомянули ворота Ротен-Тор, а чуть ранее — ворота Якоба (Jakobertor).
Последний поражает собственными размерами и, если вы любите древние фортификационные сооружения, должен вам понравиться. Если вы направитесь от него на север по улице Унтере Якобермауэр, то через несколько мгновений достигнете еще одного историчного сооружения: башни Пять углов (Funffingerlesturm). В соответствии с собственным названием, башня отличается интересной формой: главная центральная башня окружена четырьмя меньшими башнями. Данное строение было построено в 1454 году и являлось частью оборонительных укреплений.
Башня пяти углов (Funffingerlesturm) — Аугсбург
В нескольких шагах к северу находится еще одна башня — Водяные ворота Санкт-Якобса (St.-Jakobs-Wasserturm), которые раньше снабжали город водой. Интересно, что, не обращая внимания на свой относительно стильный вид, сооружение было построено в 1609 году по плану Элиаса Холла.
Двигаясь дальше на север, вы попадете к остаткам бывшего бастиона с довольно обширным участком укреплений. С 1876 года здесь работает ресторан Restaurant zur Kahnfahrt, в котором также можно арендовать лодку (или каноэ) и отправиться в плавание по каналу, проходящему сзади.
Аугсбург — ворота города Вертахбрукер Тор
Еще одни из оставшихся городских ворот, Вертахбрукер Тор, размещены намного дальше к северо-западу от старого города. Сама башня отличается интересной структурой и прилегающим вытянутым зданием.
Аугсбург — Am Backofenwall и вид на ворота города Wertachbrucker Tor
Прямо рядом с воротами находится популярная городская пивоварня Thorbrau, которая даже имеет его в собственном логотипе. С северной стороны ворот находится пивной сад, управляемый пивоварней, а с южной стороны — ресторан.
Более детально о пиве в Аугсбурге мы рассказали в нашем путеводителе по Баварии.
Свиная рулька с кнедликами — Аугсбург, Brauerei Zum Goldenen Ross