Николаивиртель — это восхитительная часть Берлина, характер которой, малоэтажные здания и мощеные улицы напоминают о средневековой городской истории. Слово «намекает» использовано с полным основанием, поскольку целый район был реконструирован в 1980-х годах в честь 750-летия основания столицы Германии.

Сегодня Николаивиртель привлекает много отдыхающих. Посетителей ждут музеи, рестораны и имитация того, как мог выглядеть древний город довоенного Берлина. Однако не все получилось воссоздать идеально, и некоторые из сборных зданий очень далеки от историчного оригинала. Самые веселые даже называют реконструированное место бывшим восточногерманским Диснейлендом.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Колонна с медведем — памятник у церкви Святого Николая в Берлине (район Николаивиртель)

Отельный комплекс Nikolaiviertel размещён прямо в центре города, всего в 10 минутах пешком от Александерплац и Музейного острова.

История

Центр средневекового Берлина

Возникновение Берлина относится ко второй половине XII века. Тогда на месте самой легкой переправы через Шпрее были построены два поселения — Берлин и Кельн — по двум сторонам реки. Центром первого был район Николаивиртель, который обязан собственным названием церкви Святого Николая, выстроенной между 1220 и 1230 годами. Таким образом, это очень старая из имеющихся церквей в столице Германии.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Церковь Святого Николая — Берлин

В последующие века район вокруг церкви Святого Николая заселяли купцы, ремесленники и художники. Здесь работали многочисленные таверны и магазины. Район никогда не терял собственной начальной планировки улиц, хотя старые здания средневековья начали уступать место современным домам, построенным богатыми бюргерами.

Район сохранился в собственном историческом виде до 1945 года и битвы за Берлин, во время которой он был практически уничтожен в результате бомбардировок.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

ФОТО: 1. Церковь Святого Николая; 2. Вид на церковь Святого Николая и музей Кноблауха.

Послевоенное восстановление

После завершения Второй мировой район Николаивиртель, превращенный в развалины, оказался в пределах Восточного Берлина. Германская Демократическая Республика, как извращенно называли новообразованный социалистический сателлит СССР, осознанно отмежевалась от старых традиций немецкого государства. Разрушенный Берлин был построен по новому, точнее, перепланирован, без заботы об исторической планировке улиц и прежнем облике зданий.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

Одним из очень ярких примеров этой доктрины стал вопрос о королевском дворце, который рассматривался как символ прусской монархии и был снесен. Сначала на его месте намечалось построить Телевизионную башню, но в итоге построили модернистское здание Дворца Республики. Последний был снесен после объединения Германии, а историческая резиденция прусских монархов была восстановлена в последние годы.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

Но вернемся к Николаевскому кварталу. На рубеже 1970-х и 1980-х годов подход Партии социалистического единства к исторической политике поменялся, что стало причиной более смелому обращению к довоенному наследию. В 1980 году на проспект Унтер ден Линден была возвращена конная скульптура Фридриха Великого, а в середине десятилетия улица Хуземаннштрассе была воссоздана в необычном вильгельминском стиле конца Девятнадцатого века.

Кроме того, в 1987 году отмечалась годовщина 750-летия основания Берлина. Десятилетием ранее власти ГДР уже решили подчеркнуть это мероприятие очень потрясающим образом, восстановив разрушенный район Николаивиртель, который спустя более чем тридцать лет все еще местами напоминал сгоревшие развалины. Поэтому это была не наилучшая визитка Восточного Берлина, и, также, Александерплац, окруженная модернистскими небоскребами, располагалась недалеко. Возрожденный Николаевский вокзал должен был стать новым городским символом и местом, которое гордо посещали бы иностранные должностные лица и путешественники.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

Конкурс на разработку плана реконструкции выиграл в 1979 году Гюнтер Штан, который в основу собственной работы по проекту уложил представление об идеальном средневековом городе, существовавшем В то время. Архитектор решил сохранить необычную планировку улиц и создать точные копии некоторых памятников (самые представительные из них можно заметить вдоль улицы Мюлендамм и у церкви Святого Николая). Интересно, что не все воспроизведенные здания с самого начала находились в районе Николаивиртель, лучшим примером считается гостиница «Zum Nu?baum».

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

ФОТО: Экскурсия по церкви Святого Николая.

Другие здания в общем шли историческому стилю, хотя порой в очень свободной манере, что стало причиной необычному архитектурному комбинированию. Также тяжело не заметить, что некоторые из сборных зданий, возможно, хорошо смотрелись тридцать лет тому назад, однако в данное время выглядят плохо.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Церковь Святого Николая — Берлин

Ядром нового Николаевского района обязана была стать церковь Святого Николая, как это было в прошлом. В его окрестностях было открыто несколько классических пабов, привлекавших как здешних, так и зарубежных посетителей. Архитектор также использовал интересный оптический прием во время проектирования зданий вблизи церкви: чем ближе к площади перед церковью, тем меньше здания и тем лучше вид на самую старую церковь Берлина.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

ФОТО: 1. Вид на церковь Николаивиртель и гостиницу «Цум Нюссбаум»; Вид на церковь Николаивиртель и музей Кноблауха; 3. Округи церкви Николаивиртель.

Осмотр достопримечательностей в Николаевиртеле

Николаевская церковь занимает достаточно маленькую территорию, чтобы вы быстро познакомились с каждым уголком и закоулком реконструированного района. Все улицы комфортны для пешеходов, и нужно уделить время, чтобы пройтись по ним и посмотреть на самые разные архитектурные изыски и разнообразные скульптуры.

В Николаевском парке существует несколько музеев, о большинстве из которых мы расскажем детальнее дальше в данной статье.

Николаивиртель: достопримечательности и интересные места

Церковь Святого Николая: старейшая приходская церковь в Берлине

Основное место в районе занимает церковь Святого Николая (по-немецки: Николайкирхе), которая появилась еще в начале существования Берлина. Церковь была построена как романская базилика во второй четверти 12 века, но через пару десятилетий была перестроена в готическую зальную церковь. От первоначального романского здания из тесаного камня сбереглись только находящиеся снизу части стен и часть мостовой, видимые внутри.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

Церковь Святого Николая несколько раз перестраивалась на протяжении веков. К примеру, отличительные две шлемовидные башни были добавлены только во второй половине 19 века. Первое здание испортилось в конце Второй мировой, когда оно было фактически стерто с лица земли в результате бомбардировок. После реконструкции в 1982-87 годах здание сейчас применяется в светских целях — в нем размещается музей и проводятся концерты.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

Музей посвящен небольшому обзору истории района Николаи (т.е. места рождения Берлина) и презентации оставшихся скульптурных элементов из церкви и находящейся рядом территории. Вниманию посетителей предлагается макет необычной романской базилики и макет перестроенного района Николаивиртель.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Экскурсия по церкви Святого Николая — Берлин

При входе вы получите аудиогид на английском (включен в цену билета). У нас должно быть до часа на посещение. Среди предметов больше всего выделяются гробницы и надгробные памятники, а еще скульптуры, являющиеся частью необычного алтарного образа в барокко стиле. В сокровищнице музея выставлены, среди прочего, книги, потиры и литургические облачения. К этому всему к ним в начале экскурсии можно заметить коллекцию монет. Интересной особенностью являются фотографии, установленные под некоторыми скульптурами и показывающие их довоенный вид.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Сам музей, однако, сосредоточен на определенном срезе городской истории, и мы не найдем здесь предметов мирового класса. Так что если у вас много времени и вы хотите увидеть необычные дизайнерские элементы храма и узнать как можно больше о его истории, стоит заглянуть в середину. В другом случае, возможно, лучше обратиться в другие учреждения.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Музей Кноблауххаус

Рядом с церковью Святого Николая стоит угловой дом Кноблауха (нем. Knoblauchhaus) XVIII века, который, к счастью, пережил войну и может похвастаться званием самого старого буржуазного дома в Берлине.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Музей Кноблаухаус — Берлин

В 1759 году магнат рукоделия Иоганн Кристиан Кноблаух купил застроенный земельный участок прямо в центре старого города. Сразу же потом существующее здание было снесено, и началось строительство новой трехэтажной резиденции в тематике позднего барокко. Как и остальные городские дома того времени, здание было поделено на коммерческую часть на нижнем этаже и жилую часть на верхнем этаже. На протяжении практически 170 лет Кноблауххаус был центром жизни и бизнеса этой предприимчивой семьи.

В первые десятилетия 19 века резиденция была перестроена в классическом стиле. Эдуард Кноблаух, архитектор по профессии, учившийся у Карла Фридриха Шинкеля, наверняка сыграл собственную роль в преобразовании.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Музей Кноблаухаус — Берлин

В отреставрированном доме сейчас находится музей, посвященный стилю бидермейер, который доминировал в буржуазной интерьерной архитектуре в первой половине 19 века. Внешний вид некоторых комнат, включая цвет стен, был воссоздан на основе архивных фотографий. Основными предметами являются мебель и картины того времени, а еще информационные материалы по истории семьи Кноблаух.

В общей сложности здесь существует несколько комнат, которые можно исследовать на 2-ух этажах. Вход в музей бесплатный [с июня 2021 года], поэтому, если вы окажитесь в данном районе, не забудьте зайти в середину хотя бы на какое-то время — в конце концов, не очень часто у нас существует возможность зайти в буржуазный дом 19 века. На посещение музея вам нужно будет всего около 30 минут.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Музей Кноблаухаус — Берлин

Скульптуры и памятники вокруг церкви Святого Николая

Вокруг церкви Святого Николая было открыто несколько примечательных памятников. Напротив церкви стоял восьмиугольный фонтан с гербами на любой стене, в самом центре которого была установлена колонна с медведем на верхушке. Он призван олицетворять основание Берлина, символом которого считается медведь. Рядом вы также заметите бронзовую копию первой официальной печати Берлина в виде медальона, установленную на земля.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Две бронзовые скульптуры высотой около 3 метров, которые сначала были частью памятника, изображающего короля Фридриха Вильгельма III работы Альберта Вольфа, также были установлены вокруг церкви. Одна из них считается аллегорией науки (сидящая фигура с книгой и глобусом), а остальная изображает Клио, музу истории.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Округи церкви Святого Николая — Берлин

Дворец Эфраима

Оформленный фасадом в тематике рококо, дворец Эфраима (нем.: Ephraim-Palais) считается одним из очень красивых зданий в Николаивиртеле. Представительное здание было построено между 1762 и 1766 годами по плану Фридриха Вильгельма Дитериха. Может быть, это имя не знакомо польским читателям, но необходимо упомянуть, что архитектор участвовал, например, в планировании знаменитого дворца Сансуси.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Лестница во дворце Эфраима (Эфраим-Пале) — район Берлина Николаивиртель

Резиденция основана была Вейтелем Гейне Эфраимом, банкиром и доверенным советником Фридриха Великого. Здание находилось прямо в центре старейшей части Берлина, на пересечении улиц Мюлендамм и Постштрассе. Его замечательный фасад с традиционными элементами (ростральные колонны на нижнем этаже и пилястры над ними) был одним из прекрасных во всем городе.

В отличие от остальных памятников Николаевского района, дворец Эфраима исчез из берлинского пейзажа еще до войны. Он был снесен во время увеличения улицы Мюлендамм в 1936 году, а сохранившиеся элементы декора были вывезены в хранилища на западной городской окраине.

Когда начались реконструкция Николаевского квартала, сохранившиеся фасадные части еще существовали, но находились на территории Западного Берлина. Обе стороны смогли прийти к договору, и восстановленная резиденция отстояла на 12 метров от собственного первоначального места.

Сейчас в трехэтажном здании проводятся временные выставки. Во время нашего визита там проходила выставка, которая посвящена Восточному Берлину и ГДР.

Конная скульптура Святого Георгия, сражающегося с драконом

В конце улицы Пропстштрассе, рядом с самой рекой Шпрее, стоит очень живой конный памятник, изображающий стычку между святым Георгием и драконом. Группа скульптур высотой около шести метров украшена чешуйчатым существом.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Конная скульптура Святого Георгия, сражающегося с драконом — район Николаивиртель, Берлин

Памятник был создан скульптором Августом Киссом, жившим в первой половине 19 века. До 1950 года памятник стоял во дворе берлинского королевского замка, а уже потом его сноса был перенесен в парк Фридрихсхайн. Во время реконструкции Николаевского дворца было решено, что одна из здешних площадей будет намного лучшим местом для этого произведения художественного искусства.

Курфюрстенхаус: след старого Берлина

Недалеко к северо-западу от скульптуры Святого Георгия вы сможете увидеть подробно проработанный фасад из красного песчаника в неоренессанс стиле здания, известного как Курфюрстенхаус. Здание было построено между 1895 и 1897 годами по плану Карла Гаузе, который сконструировал несколько известных берлинских зданий на рубеже 20-го века, включая необычный отельный комплекс «Адлон».

Выходящий на Шпрее Курфюрстенхаус считается одним из немногих оставшихся довоенных зданий в этой городской части и выделяется на фоне конструкций которые собираются бывшей Восточной Германии. В прошлом весь речной берег был заполнен так же богато оформленными зданиями, которые применялись для коммерции.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Курфюрстенхаус в Берлине // ФОТО: HerrAdams, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Собственным названием здание обязано курфюрсту Бранденбурга Иоанну Сигизмунду. Курфюрст был суеверным человеком и к концу собственной жизни был убежден, что в королевском дворце таится явление Белой Дамы. Чтобы обмануть ее, он переселился в дом собственного дворецкого, который находился собственно там, где сегодня стоит Курфюрстенхаус.

Однако здоровье Иоанна Сигизмунда в последние годы его жизни было не на высоте — в 1616 году он перенес серьезный сердечный приступ, из-за которого ему понадобилось передать власть собственному сыну Георгу Вильгельму какое то время спустя. Практически сразу после вступления в должность его преемника суеверный правитель ушёл из жизни в доме собственного верного слуги, где он все еще скрывался от Белой Дамы. В честь данного события здание, выстроенное в конце Девятнадцатого века, назвали Домом принца-курфюрста.

Гостиница Zum Nu?baum

Еще один точно реставрированный памятник — гостиница Zum Nu?baum. Однако необходимо выделить, что до войны он располагался на другом берегу Шпрее, у ворот для въезда в находящийся по соседству берлинский город Кельн.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Гостиница Zum Nu?baum — район Берлина Николаивиртель

История постоялого двора, возможно, восходит к началу 16 века. Его название происходит от орехового дерева (Nu?baum по-немецки означает «грецкий орех»), растущего перед входом. За столетия это место приобрело высокую репутацию среди берлинцев и отдыхающих, которые посещают город.

Реставрированный памятник был размещён у северной стены церкви Святого Николая, и, как и в первоначальном месте, рядом с ним было посажено ореховое дерево.

Gerichtslaube: реставрация в историческом здании суда

Еще один пример исторической копии — ресторан Zur Gerichtslaube на Постштрассе, находящийся в реконструированном здании суда.

Необходимо задуматься о доле оригинального здания, история которого восходит к 1270 году. Это были то время, когда Согласно закону судебные совещания должны были проводиться на открытом воздухе, чтобы все желающие могли видеть за ходом процесса. для того чтобы не допустить проблемы которые могут появится с ненастной погодой, которые могли даже привести к прерыванию совещаний, в средневековых ратушах строились аркады или к ним пристраивались здания с открытыми поверхностями стен.

Такое сооружение в храмовом стиле было построено на месте берлинской ратуши в тринадцатом веке. Впрочем на протяжении веков здание несколько раз перестраивалось, а в конце Семнадцатого века его фасад был полностью переделан в барокко стиле.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Gerichtslaube — ресторан в историческом здании суда в Берлине (источник: http://www.gerichtslaube.de/history/?lang=en)

Во второй половине Девятнадцатого века Берлин заметно увеличивался. Поэтому было решено о строительстве новой, основательной Красной ратуши (Rotes Rathaus). Он должен был заменить здания, существовавшие во времена Средних веков, включая историческое здание суда, какое было снесено в 1871 году. Однако планы по сносу столь ценного памятника стали причиной ожесточенным дискуссиям о сохранении наследия культуры Германии. В конце концов, части разрушенного здания были переданы кайзеру Вильгельму I, который восстановил памятник в его первоначальном готическом виде в Бабельсбергском парке Потсдама.

Николаивиртель в Берлине: прогулка по воссозданному старому городу

Герихтсляубе — восстановленный памятник на Бабельсберге в Потсдаме

И здесь мы возвращаемся в Николаевскую крепость. В ходе разработки нового облика района было решено создать копию здания суда. Однако проектировщики захотели выстроить здание в барокко стиле, другими словами с тем же внешним видом, который оно получило после реконструкции в конце 17 века. Здание стояло приблизительно в 150 метрах от собственного первоначального расположения, и сейчас в нем находится ресторан местной кухни.