Самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра, которую называют Северным Кипром, занимает территорию, занимающую практически 40% острова. Теперь это государство признано только Турцией. Остальной мир признает Кипр как администратора всего острова. На кипрских картах северная часть отмечена как оккупированная территория.
В 2003 году, за год до вступления Кипра в Европейский Союз, поездки между двумя частями острова были либерализованы. Благодаря этому изменению, путешественники, которые приезжают на Кипр, могут также увидеть достопримечательности, расположенные с северной стороны.
Короткая история конфликта
Турецкая Республика Северного Кипра, какой мы ее знаем сегодня, была создана в 1983 году, хотя трения между культурно разными общинами острова начались после Второй мировой, когда большинство греков-киприотов на референдуме решили подсоединить остров к Греции. Напряженность обострилась после обретения Кипром независимости в 1960 году и создания независимой Республики Кипр. В 1964 году на остров прибыли миротворческие силы ООН, и собственно тогда были заложены фундамент сегодняшней буферной зоны.
15 июля 1974 года оппозиция, стремившаяся попасть в Грецию, осмелилась на вооруженный мятеж, на который турки ответили через пять дней вторжением в северную часть острова. Турки бомбили Фамагусту, среди других мест, не смотря на то, что во время атаки там находилось много зарубежных отдыхающих. Греки-киприоты были изгнаны из собственных домов. Многие были украдены, и до сих пор их участь не установлена.
Турецкое проникновение оставило собственный след на памятниках и исторических городах. Церкви были превращены в мечети, снесены или превращены в бары или склады. Многие памятники приходят в кризис, и лишь благодаря поддержке Европейского Союза они не находятся сейчас в полном разрушении.
Зеленая линия
В 1974 году, после турецкого вторжения, один из наиболее больших островов Средиземного моря был поделен на 2 половины буферной зоной, называемой «Зеленой линией». Зона раскинулась фактически по всей длине страны и может составлять от более десяти метров до нескольких километров. Сегодня эта зона находится под управлением миротворческих сил ООН.
Кипр — последняя страна Европы, чья столица разделена путами и патрулируется войсками. Линия проходит прямо через центр исторической части столицы, обнесенной стеной. Для создания буферной зоны большинство строений разрушились. В нескольких местах, особенно вокруг исторических ворот Пафоса (европейская часть Кипра), можно заметить сторожевые башни или остатки пут.
Пункты пересекания границы между Кипром и Северным Кипром
Сейчас функционирует несколько пограничных переходов. Самым популярным с туристической точки зрения считается переход для пешеходов в конце знаменитой торговой улицы Ледра в Никосии. Перекресток размещён практически в самом центре исторической городской части, обнесенной стеной.
Другие пункты пересекания включают:
- Айос Дометиос (Никосия) — автомобильный и переход для пешеходов
- Дворец Ледра (дворец Ледра, Никосия) — переход для пешеходов
- Айос Николаос — автомобильный переход на британской военной базе
- Лимнитис (север острова)
- Астромеритис (север острова) — автомобильный пункт пропуска
- Пила (юг острова) — пункт пропуска в городской черте, находящийся в пределах буферной зоны.
Паспорт или удостоверение личности?
Граждане стран Европейского Союза могут путешествовать на Северный Кипр без визы только если есть наличие удостоверения личности или паспорта. При пересечении границы нас ждут две проверки: одна на кипрской стороне, другая на турецкой. Пограничные переходы работают 24 часа в день, и сама проверка занимает какое то время.
Валюта на Северном Кипре
Валютой, работающей на Северном Кипре, считается турецкая лира (TRY, TL, Turkish Lira). Если мы рассчитываем поездку на Северный Кипр, то после въезда на территорию Турции необходимо приобрести валюту в Польше или в пункте обмена валют.
Практически везде мы будем платить и в евро, но курсы будут для нас невыгодными. В случае с аттракционами или городским транспортом сумма часто разделяется на 4, а потом округляется в невыгодную для нас сторону. Поэтому, в случае тарифа 7TL мы заплатим 2 евро.
Ситуация еще хуже в такси или ресторанах, где иногда таксист может даже попросить 0,50, так что за 30 TL он может захотеть 15 EUR. Если мы хотим заплатить в евро, а цена в данной валюте не указана, мы всегда должны договориться о цене до заказа.
Цены на Северном Кипре [обновлено в январе 2018].
Правда некоторые могут высказать предположение, что цены в оккупированной части Кипра должны быть ниже, они могут быть разочарованы. Цены в магазинах и пабах такие же, как и на самом Кипре, хотя рестораны в порту Кирении или Фамагусты могут быть даже дороже, чем в туристических городах Кипра. Входные платы в достопримечательности (которыми, тем не менее, можно пренебречь) и цены на городской транспорт иногда дешевле.
В определенных местах цены указаны в двух валютах (к примеру, на кассе археологического комплекса в Саламине или не во всех ресторанах), тогда как в остальных местах их указывают в евро лишь тогда, когда спрашивают. Не забывайте, что в каждом месте применяется собственный «показатель конверсии» (к примеру, в автобусах). Нередки ситуации, к примеру, когда таксисты сразу называют нам цены в евро.
Цены на аттракционы
| Привлечение | Город / Место | Цена билета в TL (обыкновенная / сниженная) | Возможная примерная стоимость в евро |
|---|---|---|---|
| Археологический объект | Саламина (Саламис) | 9 TL (уменьшенный 7 TL / 5 TL) | 2,50€ (2,00€ / 1,50€) — цены указаны в евро |
| Замок Отелло | Фамагуста (тур. Gazimagusa или Magusa) | 7 TL (уменьшенный — 5 TL) | примерно 2,50 евро (примерно 2,00 евро) |
| Лапидарий | Никосия (тур. Лефкоша) | 7 TL (уменьшенный — 5 TL) | примерно 2,50 евро (примерно 2,00 евро) |
| Мечеть Селимие в Никосии (Собор Святой Софии) | Никосия (тур. Лефкоша) | бесплатно | — |
| Бююк Хан | Никосия (тур. Лефкоша) | бесплатно | — |
| Киренийский замок | Кирения (Тур. Гирне) | 12 TL (уменьшенный 7 TL / 5 TL) | 3,00€ (2,00€ / 1,50€) — указаны цены в евро |
| Halk Sanatlar? Muzesi (Музей искусства народов) | Кирения (Тур. Гирне) | 7 TL | около €2.00 |
| Музей древних кораблекрушений — на территории замка Кирении | Кирения (Тур. Гирне) | без дополнительной оплаты | — |
Цены на городской транспорт
| Маршрут / путешествие | Цена в TL | Возможная примерная стоимость в евро |
|---|---|---|
| Автобус ASBESTOS из Никосии (Тур. Лефкоша) в Фамагусту (Тур. Газимагуса или Магуса) | 10 TL | Примерно 2,50€ |
| Автобус MLS из Фамагусты (тур. Gazimagusa или Magusa) в Никосию (тур. Lefkosa) | 11 TL | около 3,00€ |
| Поездка на такси из Фамагусты до раскопок в Саламине (в одну сторону / в две стороны) | — | 10,00€ / 20,00€ |
| Экскурсия автобусом из Никосии (тур. Лефкоша) в Кирению (тур. Гирне) | 6 TL | около €2.00 |
Цены в пабах и ресторанах
- Десерты — около 7 — 15 ст. л.
- основное блюдо — около 28 — 40 TL
- салаты — около — 18 — 20 TL
- Пиво Efes — 330 мл — около 8 TL
- Пиво Efes — 500 мл — около 9 TL
- Пиво Efes — 700 мл — вокруг — 10 TL
- Напиток Coca-Cola — около — 5 TL
- Напиток Coca-Cola — приблизительно от 4 — 5 TL
- сэндвич с курицей — около 12 TL
- бутерброд с сыром — около 12 TL
- гамбургер — приблизительно от 7 TL
- тосты — приблизительно от 10 TL
- салаты — приблизительно от 16 до 20 TL
- салат из тунца — около 20 TL
Кирения (порт и округи):
- тарелка кипрского мезе — около 25 TL
- рыбное мезе (около 10 самых разных закусок) — около 50 TL (цена на человека / мезе обычно подается как минимум для двух персон)
- Пиво Efes — 500 мл — около 9 — 10 TL
- стейки — около 50 — 60 TL
- Сардины — около 30 — 35 TL
- жареный сыр халлуми — около 18 — 25 TL
- жареные кальмары — около 25 TL
- супы — около 15 TL
- рыбный суп — около 18 TL
- рыбный салат — около 20 TL
- основные блюда на гриле — около 35 — 50 TL
- блюда из курицы — около 30 — 40 TL
- осьминог на гриле — около 35 — 60 TL
- бокал вина — приблизительно от 12 TL
- запеченные мидии — около 25 TL
- хумус — около 18 TL
- Ланч-сеты (разные конфигурации, в зависимости от подобранного учреждения — с напитком либо же без него / с десертом либо же без него) — около 50-70 TL
Цены на топливо (декабрь 2017 года)
K-Pet (Никосия) / ALPET (Никосия)
- 98 — приблизительно 3,87 ТЛ
- 95 — примерно 3,67 ТЛ
- Дизель — примерно 3,63 TL
- Газ — примерно 3.40 TL
Осмотр достопримечательностей
На Северном Кипре есть ряд важных памятников и исторических городов, включая обнесенный стеной город Фамагуста, развалины города Саламис или порт Кирения, популярный собственным потрясающим замком. К большому сожалению, аттракционы плохо управляются. Все выглядит неухоженым. Церкви либо превращены в мечети, либо находятся в руинах, либо совсем не существуют. Кроме отдельных памятников, другие недоступны для отдыхающих.
Некоторые достопримечательности, например город Беллапаис, вышеупомянутые развалины Саламиса или замок Святого Иллариона, доступны исключительно на автомобиле, поэтому правильное решение — арендовать ТС или взять дорогостоящее такси.
В туристических городах имеются центры туристической информации. В каждом из них вы получите карту или короткий путеводитель по региону. Иногда путеводители доступны и на польском языке.
Нужно помнить, что если вы хотите посетить мечеть, снимите обувь перед входом, а женщины должны носить что-то на голове.
Находясь там, остерегайтесь военных районов. Они обозначены красным знаком с солдатом в самом центре. Эти здания или комплексы нельзя снимать или входить в них.
Как перемещаться по Северному Кипру
Очень удобный вариант передвижения по турецкой стороне — это аренда автомобиля. Однако необходимо учитывать, что не каждый автомобиль, взятый напрокат на европейской стороне, имеет соответствующую страховку, и иногда прокатная компания не согласится выпустить вас на турецкую сторону. После пересекания границы вы должны иметь возможность приобрести дополнительную страховку, действительную с северной стороны. Также может быть удобно взять в аренду машину уже на турецкой стороне.
Нужно помнить, что на Северном Кипре вождение выполняется по левой стороне. Дороги также обозначены на английском, но названия городов написаны на турецком. К примеру, Фамагуста — это Магуса (или Газимагуса), а Кирения — Гирне.
На дорогах установлено относительно много камер контроля скорости.
Городской транспорт
Если аренда автомобиля — не вариант, можно воспользоваться городским транспортом. Этот маршрут не считается современным или хорошо обозначенным, но он даёт нам возможность добраться из Никосии в Кирению (Гирне) или Фамагусту (Магуса или Газимагуса). К большому сожалению, если мы хотим посетить далекие достопримечательности, например раскопки археологов в Саламине, нам нужно будет пройти часть пути пешком или воспользоваться такси.
Автобусы из Никосии отправляются с остановок общественного транспорта рядом с историческими воротами Кирении, где сегодня находится пункт туристической информации (там вы сможете получить расписание некоторых линий). Не забывайте, что названия городов написаны на турецком языке и не похожи на те, которые применяются на Кипре.
Автобусы по большей части выглядят и работают как маршрутки, знаменитые у наших восточных соседей. Вы платите билет при выходе водителя или приобретаете его у сотрудника, который высаживает пассажиров приблизительно на половине пути маршрута или после выезда из большого мегаполиса. Автобусы ходят довольно систематически, но тщетно стараться найти в них, к примеру, работающие ремни безопасности.
Отношения между народами Кипра и Северного Кипра
В этом нет ничего удивительного, что отношения между жителями таких 2-ух районов до сих пор остаются очень напряженными. Кроме смешанной исторической части Никосии, в остальных городах вы вряд ли встретите две общины, живущие друг с другом.
В пунктах туристической информации на Кипре вы не получите никакой информации о Северном Кипре, а многие жители этих мест, кроме случайных и групповых поездок к историческим религиозным местам, никогда не посещали турецкую сторону.
Однако нас это удивлять не должно. Прошло всего немного более 40 лет после турецкого вторжения, а ситуация до сих пор не разрешена. Лучше всего избегать таких тем, общаясь с здешними жителями, и не делать своих категоричных суждений.
На что обратить собственное внимание на Северном Кипре?
Собаки без собак
Также как Кипр — страна кошек, Северный Кипр можно назвать страной собак, которых много на улицах. К большому сожалению, бродячие собаки не всегда дружелюбны и бывают очень настойчивыми, как только привяжутся к вам. Лучше всего не обращать на них внимания или попытаться прогнать их мягким способом.
Оплата в евро
Кроме общественного автотранспорта и официальных достопримечательностей, желая заплатить в евро, мы обязательно должны быть уверены в цене заранее. Нужно помнить, что мы находимся в «несуществующей» стране, и в случае споры, к примеру, с таксистом после оплаты проезда, мы оказываемся в проигрыше.
Зимнее время
Власти Северного Кипра решили, что, как и Турция, они отказываются от перехода на зимнее время. Благодаря этому в самопровозглашенной республике целый год действует лето.